临江仙

译文

吹奏玉笛、乘坐金饰之车的往昔之事，那些随意的写作（东涂西抹表示随意书写创作）都经历过。随随便便写出的曲子都能超过和凝。纵情游玩并非草率之举，醉了还勉强保持清醒。如今在偏僻的小村落度过余生，身体就像不再讲经说法的吴地僧人。高楼百尺也不需要去攀登了。只有半炉烧树叶的小火，和一盏校对书籍的孤灯。

注释

钿车

用金宝嵌饰的车子。

东涂西抹

比喻用笔随便写写画画。

和凝

五代时期著名词人。

惺惺

清醒貌；机灵。xīng xīng

三家村

指偏僻的小乡村。

罢讲

停止讲经说法等活动。

勘书

校对书籍。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了对比手法，将往昔的玉笛钿车的快意生活与'纵游非草草，已醉强惺惺'的复杂感受相对比，往昔是风光无限，连随意创作的曲子都能技压前人，这里通过和凝这一著名词人来衬托自己曾经的才华横溢。下阕则主要运用了比喻的手法，把自己比作罢讲的吴僧，生动地描绘出如今自己寂寥、不再热衷于世俗之事的状态。情感表达上，此词充满了对往昔繁华生活的怀念，如'玉笛钿车当日事'，同时又透露出对如今孤寂、平淡生活的无奈接受，像'今向三家村送老'就体现出这种情绪。在意境营造方面，通过'半炉烧叶火，一盏勘书灯'描绘出一种孤寂、清冷的意境，往昔的热闹与如今的冷清形成鲜明的对照。主题思想上，主要表达了人生境遇的巨大变化以及对这种变化的感慨。

速览

《临江仙》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀旧、孤寂、今昔对比、叹身世。玉笛钿车当日事，东涂西抹都曾。 等闲曲子压和凝。 纵游非草草，已醉强惺惺。 今向三家村送老，身如罢讲吴僧。 高楼百尺不…