临江仙

译文

去年在越王台上饮酒，席间两位客人像蛟龙一般。凭高远望吊念古人，壮烈的情怀相同。傍晚时分，骏马在千山万壑间嘶鸣，乐声在半空中奏响。今年在三家村的集市里，老朋友们各奔东西。在菊花盛开的时节酒已喝尽。可怜我们双鬓已白如霜雪，还能禁受得住几次秋风呢。

注释

越王台

为纪念越王勾践而建的台，是古时的一处名胜古迹

凭高

凭借高处（的地势）

千嶂

形容山峰众多。嶂（zhàng）：高险的山

三家村

指人烟稀少、偏僻的小村落

雪鬓

白色的鬓发，形容年老。鬓（bìn）：脸旁靠近耳朵的头发

禁得

禁（jīn）受得住

赏析

这首词运用了对比的写作手法，将‘去岁’与‘今岁’的情景相对比。‘去岁’在越王台上，宾客如龙，凭高吊古，马嘶乐奏，场面壮阔，充满豪情壮志，营造出一种雄浑、壮阔的意境。‘今岁’则是在三家村市，故人离散，酒樽空空，双鬓如雪，在秋风中尽显孤寂与凄凉，意境变得萧索落寞。从情感表达上看，通过这种今昔对比，词人表达出对往昔豪情的怀念，对故人离散的惆怅，以及对时光流逝、自身衰老的无奈与感伤。主题思想上，反映出人生的无常与世事的变迁。

速览

《临江仙》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为今昔对比、吊古伤今、感时伤怀、抒情。去岁越王台上饮，席间二客如龙。 凭高吊古壮怀同。 马嘶千嶂暮，乐奏半天中。 今岁三家村市里，故人各自西东。 菊花时节酒…