浪淘沙

译文

早年就像寒秋的蟋蟀般境遇不佳。到了晚年有所经历。曾经打开书卷侍奉君主（重瞳，指君主）。回到家中，青藜杖的光照在窗前，台阶边的芍药花红艳艳的。离开京城很是匆忙。君主的眷顾仍然浓厚。被授予官职完全像朱熹（紫阳翁）那样。换了个新的官衔就像换了面貌，又像是包拯（包公）那样。

注释

寒蛩

深秋的蟋蟀。蛩（qióng），蟋蟀。

晚节

晚年，这里指人生的后期阶段。

黄卷

书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹，所以称书籍为黄卷。

重瞳

这里指君主，传说舜与项羽都是重瞳子，后以重瞳代指帝王。瞳（tóng）。

青藜

指拐杖。

阶药

台阶边的芍药花。

出昼

离开京城。

主眷

君主的眷顾。

紫阳翁

即朱熹，朱熹号紫阳。

头面

这里指面貌、形象。

赏析

这首词在文学手法上，运用了用典的手法，如‘曾开黄卷侍重瞳’中的‘重瞳’指代君主，‘除官全似紫阳翁’中的‘紫阳翁’指代朱熹，‘又似包公’中的‘包公’都是借历史人物来表达自己的经历与心境。通过这些典故，增添了作品的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，既有早年境遇不佳的感慨，又有晚年经历波折的复杂情绪，既有对君主眷顾的感激，又有一种对官场变幻的无奈。在意境营造上，‘归去青藜光照窗，阶药翻红’描绘出一种静谧又带有色彩感的家居画面，与官场的经历形成对比。主题思想上，反映了词人在官场中的起起落落以及由此产生的多种情绪交织的状态。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感慨身世、用典、仕途经历、晚年境遇。早岁类寒蛩。 晚节遭逢。 曾开黄卷侍重瞳。 归去青藜光照窗，阶药翻红。 出昼颇匆匆。 主眷犹浓。 除官全似紫阳翁。 换…