浪淘沙

译文

重重叠叠的山峰翠绿环绕。漂泊在外的游子思念家乡。依靠乌纱帽来遮掩头上的白发。落日下倚靠着高楼心中有千万种愁恨，社日的鼓声和城中的胡笳声传来。人老了看淡了人生境遇。虚度了美好的年华。腊茶放在茶盂里太过清淡了。等到愚笨的小儿公事办完，梅花也已经凋谢了。

注释

周遮

环绕;笼罩。

乌纱

乌纱帽，这里指代官职。

社鼓

古时社日祭祀所鸣奏的鼓乐。

城笳

城中的胡笳声。笳，jiā，中国古代北方民族的一种吹奏乐器。

腊茶

茶的一种。

太清

这里指茶味清淡。

痴儿

这里是诗人对晚辈的一种戏称。

赏析

从文学手法上看，‘叠嶂碧周遮’描绘出群山环绕的景象，以景开篇，为下文的抒情做铺垫，是典型的情景交融写法。‘掩藏白发赖乌纱’运用细节描写，通过‘白发’和‘乌纱’这一对比鲜明的意象，表现出诗人对年华老去的无奈。情感表达方面，整首词弥漫着浓郁的思乡之情以及对虚度年华的悔恨与感慨。在意境营造上，词中既有‘叠嶂’‘落日’等自然景象营造出的萧索氛围，又有‘社鼓城笳’带来的一种寂寥的人文氛围。主题思想上，表达了游子思乡、叹老嗟卑以及对人生空度的悲叹。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为思乡情、叹年华、游子思、情景交。叠嶂碧周遮。 游子思家。 掩藏白发赖乌纱。 落日倚楼千万恨，社鼓城笳。 老去淡生涯。 虚掷年华。 腊茶盂子太清些。 待…