凤凰阁

译文

像庾元规那样端庄地处理政务，怎能比得上谢幼舆纵情山水丘壑的自在。人们说这类追求仕途的人只适合被高高供起。多少年来像陆龟蒙（天随子）那样种菊，像庞德公那样采药。（可我）身处朝堂高位（龙尾道代指朝堂高位），却难以安置我这奔波劳碌的双脚。虚荣如同菌类朝菌、木槿花，转瞬即逝，何必去计较做什么高官侍从（庶官从橐）。像子真（郑朴）那样有对床夜语的佳作。何必羡慕他人高车驷马，可叹我自己门可罗雀。叫一声便了（奴仆名），买来酒一起喝。

注释

端委

礼服，这里指端庄地处理政务。

丘壑

深山幽谷，常指隐士居住的地方。

天随菊

天随子陆龟蒙种的菊，陆龟蒙号天随子。

庞公药

庞德公采药，庞德公为东汉隐士。

龙尾道

宫殿前呈斜坡状的甬道，这里代指朝堂高位。

菌蕣

菌指朝菌，一种朝生暮死的菌类；蕣指木槿，朝开暮落。比喻生命短暂、荣华易逝。

庶官从橐

泛指一般官员侍从。

对床句

指好友之间的诗文唱和，如韦应物、白居易等人的对床夜语之类的佳作。

子真

郑朴，字子真，汉代隐士。

结驷

用四匹马并驾一车，指达官贵人出行的排场。

罗雀

门可罗雀，形容门庭冷落。

便了

奴仆的名字。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的典故。如‘元规端委’用庾元规的典故，‘幼舆丘壑’用谢幼舆的典故等，通过这些典故的运用，丰富了词作的内涵，在简短的篇幅内传达出复杂的情感和思想。在情感表达方面，词人表达出对仕途的厌倦，如‘龙尾道、难安汗脚’，描绘出在官场中不安与不适的状态。对闲适自在生活的向往则体现在对种菊、采药等隐士行为的提及。在意境营造上，将官场的‘浮荣’与隐士的自在生活相对比，营造出一种矛盾又引人深思的氛围。主题思想上反映了词人对功名利禄的看淡，以及对内心宁静生活的追求。

速览

《凤凰阁》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、仕途厌弃、隐士向往、对比。元规端委，得似幼舆丘壑。 人言此辈宜高阁。 几载种天随菊，采庞公药。 龙尾道、难安汗脚。 浮荣菌蕣，选甚庶官从橐。 对…