一翦梅

译文

夜里手持火把走了十里有余。挑着诗囊，却抛下了衣囊。天气寒冷道路湿滑，马蹄也冻僵了。原来是姓王的友人，来送别姓刘的我。喝酒喝到畅快、耳朵发热之时谈论文章，其言辞之激烈惊倒了邻家的墙壁，推倒了胡床。旁边观看的人拍手笑我们的狂放不羁。狂放又怎样，疏放又怎样呢。

注释

束缊

捆扎乱麻做火把。缊（yùn）

僵

僵硬。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

疏狂

豪放，不受拘束。

赏析

从文学手法上看，这首词叙事性很强，通过描述一系列的行为，如‘束缊宵行’‘挑诗囊’‘抛衣囊’等，生动地展现出一个场景画面，让读者仿佛身临其境。在情感表达方面，词人表达出一种豁达、狂放不羁的情感，‘疏又何妨。狂又何妨’一句，直接抒发了对世俗眼光的不屑，对自身疏狂性情的坦然。在意境营造上，词的上阕描绘出寒夜出行的清寒景象，下阕则营造出一群文人酒酣耳热、高谈阔论的热烈氛围，二者形成鲜明对比。主题思想围绕着文人之间的送别与交往展开，展现出文人的才情与洒脱。

速览

《一翦梅》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别、豁达、叙事、狂放。束缊宵行十里强。 挑得诗囊。 抛了衣囊。 天寒路滑马蹄僵。 元是王郎。 来送刘郎。 酒酣耳热说文章。 惊倒邻墙。 推倒…