踏莎行
驱鹊营桥，呼蟾出海，朝朝暮暮遥相望。
谁知风雨此时来，银河便有些波浪。
玉兔迷离，金鸡嘲晰，二星无语空惆怅。
元来上界也多魔，天孙长怨牵牛旷。
谁知风雨此时来，银河便有些波浪。
玉兔迷离，金鸡嘲晰，二星无语空惆怅。
元来上界也多魔，天孙长怨牵牛旷。
译文
驱赶喜鹊搭起鹊桥，呼喊蟾蜍跃出大海，（牛郎织女）每日每夜远远地相互守望。谁能料到风雨在这个时候来临，银河中就有了一些波浪。玉兔模糊不清，金鸡啼鸣报晓，牛郎织女两颗星默默无语徒然惆怅。原来天上也有许多磨难，织女长久地怨恨牛郎不在身边。
注释
- 营桥
- 搭建鹊桥。营，建造、营造。
- 嘲晰
- 应为‘嘲哳（zhāo zhā）’，形容声音杂乱细碎。
- 元来
- 原来。
- 天孙
- 即织女星。
- 牵牛旷
- 牛郎不在身边。旷，空缺、不在。
赏析
这首《踏莎行》在意境上营造出一种神话传说中的浪漫与哀愁交织的氛围。作者借助神话故事中牛郎织女七夕相会的情节展开描写，从开始的驱鹊营桥、呼蟾出海等构建出一幅充满奇幻色彩的画面，充满了浪漫主义的想象。
在写作手法上，以景衬情，风雨来临使得银河起波浪，这一景况衬托出牛郎织女相会的波折，增加了悲剧色彩。同时采用拟人手法，如‘二星无语空惆怅’，赋予牛郎织女星以人的情感，将他们不得相见的愁苦生动地表现出来。
情感表达上，传达出一种无奈与哀怨之情。既为牛郎织女不能顺遂相见而哀怨，也暗示了人间可能存在的类似有情人难成眷属的无奈。主题思想围绕着爱情的坎坷展开，通过天上的神话故事影射人间的爱情困境。
速览
《踏莎行》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为神话传说、爱情哀怨、以景衬情、拟人手法。驱鹊营桥，呼蟾出海，朝朝暮暮遥相望。 谁知风雨此时来，银河便有些波浪。 玉兔迷离，金鸡嘲晰，二星无语空惆怅。 元来上界…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品