柳梢青
申白苛留。
绮园浪出，老不知羞。
输与先生，一枝鹤膝，一领羊裘。
便教赐履营丘。
争似把、渔竿到头。
冷落磻溪，张皇牧野，著甚来由。
绮园浪出，老不知羞。
输与先生，一枝鹤膝，一领羊裘。
便教赐履营丘。
争似把、渔竿到头。
冷落磻溪，张皇牧野，著甚来由。
译文
申伯、白公被强留于朝。绮里季、东园公轻率出仕，老了还不知羞耻。比不上那位先生（姜子牙），拄着瘦竹手杖，穿着粗陋的羊皮袄。即便让他被封于营丘。哪里比得上手持鱼竿一直到老。姜子牙未遇时磻溪垂钓是那样冷落，后来兴兵牧野又是那样慌张，这都是为什么呢。
注释
- 苛留
- 强行挽留。
- 绮园
- 指绮里季、东园公，是汉初著名隐士。
- 浪出
- 轻易出仕。
- 鹤膝
- 这里指手杖，因竹杖形状如鹤膝得名。
- 赐履
- 指帝王所赐的封地。
- 营丘
- 古地名，在今山东淄博。这里指姜子牙的封地。
- 磻（pán）溪
- 水名，姜子牙曾在此垂钓。
- 张皇
- 慌张，慌乱。
- 牧野
- 地名，周武王伐纣的地方。
赏析
从文学手法上看，本词运用对比的手法。如将申白被苛留、绮园浪出与姜子牙的洒脱自在进行对比，突出姜子牙的形象。在情感表达方面，词中带有一种嘲讽与不屑的情感，对申白被强留和绮园出仕持否定态度，而对姜子牙的选择则有一种向往和推崇。在意境营造上，通过描绘姜子牙‘一枝鹤膝，一领羊裘’的形象以及磻溪的冷落等画面，塑造出一种古朴、超脱的意境。主题思想上，表达了对不同人生选择的看法，批判追名逐利的入世之举，赞美姜子牙式的出世隐逸的生活态度。
速览
《柳梢青》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为出世、对比、隐逸、讽喻。申白苛留。 绮园浪出，老不知羞。 输与先生，一枝鹤膝，一领羊裘。 便教赐履营丘。 争似把、渔竿到头。 冷落磻溪，张皇牧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品