雪中重过黄沙

译文

盘旋的石级多次弯折，陡峭的山峰争相回绕。树木的阴影与石头相浸润，梅花抱着泉水开放。常常思念黄沙的美好，每次都等待着春雪的来临。阳气在大地深处萌发生发，寒雪失去了它的贞洁之材。云朵牵引着剩余的勇力，阴风吹动着新的媒妁。又形成了一片川原的积雪，每一步都应当徘徊欣赏。杉竹上悬挂着明亮的冰棱，美玉般的声音递送来清冷的哀鸣。丛生的石头使溪水发出声响，鸟儿在林边鸣叫。怀着欣喜与孤独的拐杖相伴，迎着欣赏着磨去了苍苔。过去有很多亲友，在这里引发了我的怀念。

注释

磴（dèng）

石级，台阶。多用于山间或楼梯。

剡剡（yǎn）

形容山峰陡峭、锐利的样子。

浃（jiā）

浸润，湿透。这里形容树木的阴影与石头相互交融的状态。

阳和（yáng hé）

春天的暖气。古代以阴阳二气解释万物的生长变化，阳和常指春天的温暖之气。

寒霙（hán yīng）

寒雪，雪花。霙，雪花。这里用‘寒霙’突出雪的寒冷。

阴飙（yīn biāo）

阴风，寒风。飙，暴风，疾风。这里指寒冷的风。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘木阴与石浃，梅花抱泉开’中，‘木阴’‘石浃’为静，‘梅花抱泉开’为动，二者相互映衬，使画面更具生机。‘长思黄沙好，每待春雪来’直接表达了诗人对黄沙之地的喜爱和对春雪的期待，情感真挚。意境营造方面，通过对雪中山景的描绘，营造出了清冷、幽静的氛围，让人仿佛身临其境。主题上，以雪为媒介，抒发了诗人对过去亲友的怀念之情，以及对自然美景的喜爱。

速览

《雪中重过黄沙》是元代诗人何中的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境清幽。环环磴屡折，剡剡峰争回。 木阴与石浃，梅花抱泉开。 长思黄沙好，每待春雪来。 阳和发坤厚，寒霙失贞材。 引云贾馀勇，阴…