早发东阿午经东平晚宿汶上是日雪

译文

清晨在齐地整备行装出发，傍晚到达鲁地的旅馆。天气寒冷，旅客心中急切，雪地上车轮声远去。受惊的野兽从桑田窜出，流亡的人在荒野小路上行走。淡淡的云雾笼罩着须城山，倾斜的桥梁和汶水岸边的树木。前代圣人留下了功业，在这经过的地方让人感到茫然惆怅。像荷蓧翁和耦耕者那样，他们是多么地领悟到了深层的乐趣。

注释

东阿（ē dōng）

古县名，在今山东东阿县。

齐地

古代齐国所辖之地，大致在今山东北部。

鲁乡

鲁国之地，鲁国在今山东南部。

须城山

山名，具体所指待考。

荷蓧（hè diào）

荷，背负；蓧，古代耘田所用的竹器。荷蓧指背负着耘田的工具，常用来指代隐士或平民。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘天寒客心速，雪下车声去’，简洁而生动地描绘出天气寒冷和旅客的急切心情。情感表达上，通过描写旅途的艰辛和对前代圣人遗业的感慨，抒发了作者内心的复杂情感，既有对奔波的无奈，又有对先贤的敬仰。意境营造方面，‘迷兽出桑畦，流人披野路’营造出一种荒僻、冷清的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对人生奔波的感慨以及对古代耕读生活的向往。

速览

《早发东阿午经东平晚宿汶上是日雪》是元代诗人何中的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。严装齐地晓，投馆鲁乡暮。 天寒客心速，雪下车声去。 迷兽出桑畦，流人披野路。 浅霭须城山，斜桥汶津树。 前圣有遗业，惝…