卜算子

译文

全都是人手所扶持，也承蒙上天的眷顾。风雨与花朵有什么仇怨呢，故意地欺凌它。天气变暖逼迫花朵开放，天气变冷催促花朵凋谢。不辜负明年赏花的人，只是辜负了种花之人。

注释

雠

仇，仇恨。[chóu]

陵藉

欺辱，践踏。[líng jiè]

饶借

宽容，容让。

著意

有意，故意。[zhuó yì]

赏析

这首词意境上营造出一种对花的怜惜以及对种花者的同情之感。从写作手法来看，运用了拟人的手法，将风雨对花的作用描述为‘雠’‘陵藉’，赋予风雨以人的恶意情感，生动地表现出花在自然力量面前的无奈。词中通过对花的开与谢受外界冷暖影响的描写，实则是一种象征，情感表达上含蓄地表达出对种花者辛勤劳动却不被尊重的愤懑之情，主题思想上揭示了世间的不公平现象，那些默默付出的人往往被忽视，而享受成果的人却心安理得。

速览

《卜算子》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感时愤世、借物抒情、拟人手法、怜花惜人。尽是手成持，合得天饶借。 风雨于花有底雠，著意相陵藉。 做暖逼教开，做冷催教谢。 不负明年花下人，只负栽花者。