行乐

译文

尽情享乐应当在幽静之处欣赏，晴朗的山峰带着积雪倾斜着。水流散发香气在梅花飘落之处，沙滩湿润在青草生长之时。世事知晓但内心仍有牵挂，生命增添疾病反而更早衰老。在幽深的村庄红叶铺满的路上，樵夫和牧童渐渐相互熟悉。

注释

行乐（xíng lè）

尽情享乐，享受生活的乐趣。

幽赏（yōu shǎng）

在幽静之处欣赏，追求宁静的审美情趣。

晴峰（qíng fēng）

晴朗的山峰，描绘出天气晴朗时山峰的景象。

雪欹（xuě qī）

带着积雪倾斜，‘欹’意为倾斜，描绘出山峰积雪后倾斜的姿态。

水香（shuǐ xiāng）

水流散发香气，形容水流的味道或气息。

沙润（shā rùn）

沙滩湿润，描绘出沙滩在特定环境下湿润的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘晴峰带雪欹’是静态之景，‘水香梅落处，沙润草生时’则是动静结合之景，增添了诗歌的意境美。情感表达上，诗人在描绘美景的同时，也流露出对世事的感慨和对生命的思考，既有对幽赏之乐的享受，又有对人生无奈的叹息。意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛置身于那个幽静的世界中。主题思想方面，探讨了人生的乐趣与烦恼、生命的短暂与无奈等主题，具有深刻的哲理内涵。

速览

《行乐》是元代诗人何中的作品，主题为写景、抒情、哲理、动静结合。行乐当幽赏，晴峰带雪欹。 水香梅落处，沙润草生时。 事识心仍累，生添疾早衰。 深村红叶路，樵牧转相知。