赠李仲元

译文

曾经偶然相逢，心意相通，如今面容却难以追寻回想。端起酒杯忽然相互交谈，计算着年岁，心中深深感到悲伤。纷乱的山峦隐藏着遥远的道路，秋天的江水缓缓流离城池。如果到达那寒冷的溪边，让孩子守护着菊花篱笆。

注释

偏意

特别的心意，此处指与李仲元之间独特的情感交流。

颜面

面容，这里指人的外貌，引申为过去的记忆和情感联系。

把酒

端起酒杯，常用来表示饮酒、聚会等情境，表达一种闲适或感慨的情绪。

乱山

纷乱、杂乱的山峦，描绘出环境的荒芜和路途的艰难。

秋水

秋天的江水，常用来象征时光的流逝和心境的清冷。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比手法，曾经的相逢与如今的难以追寻形成鲜明对比，突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达上，诗人通过把酒相语时的自悲，将对时光的感慨和人生的沧桑淋漓尽致地展现出来。意境营造方面，‘乱山藏路远，秋水去城迟’描绘出一幅荒凉、悠远的画面，烘托出诗人内心的孤寂与惆怅。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对往昔的怀念以及对时光流逝、人生无常的感慨。

速览

《赠李仲元》是元代诗人何中的作品，主题为怀念、感慨、写景、孤寂。曾逢偏意悟，颜面费追思。 把酒忽相语，计年深自悲。 乱山藏路远，秋水去城迟。 若到寒溪上，教儿护菊篱。