别唐仲谦

译文

名字常常好像认识，相见之后才惭愧并非真的相识。每次到了尽情言说结束的时候，却又欣喜于幽静的倾听变得稀少。太阳明亮使得山的气息改变，江水宁静水面的波纹归向远方。增添了今天的离别之情，城边的阴影空空地掩着门扉。

注释

极言

尽情地言说，尽情表达自己的想法和情感。

幽听

幽静的倾听，在安静的环境中聆听声音。

城阴

城边的阴影处，指靠近城墙的阴凉地方。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘记名长似识，相见始惭非’，将之前对对方名字的熟悉感与见面后的真实感受形成对比，突出了相见的重要性。情感表达上，诗人通过对分别时各种景象的描绘，如‘日明山气改，江静水痕归’，将自己内心的不舍与眷恋含蓄地表达出来，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了一幅宁静而略带忧伤的离别画面，山气、江水等元素构成了独特的意境。主题思想上，主要围绕着与友人的分别展开，表达了对友人的复杂情感以及离别的惆怅。

速览

《别唐仲谦》是元代诗人何中的作品，主题为离别、抒情、写景、含蓄。记名长似识，相见始惭非。 每到极言罢，却欣幽听稀。 日明山气改，江静水痕归。 添得今朝别，城阴空掩扉。