晓晴

译文

雨意将要消散天空自然停歇，多次穿过曲折的小路倾听鹧鸪的叫声。千山即将破晓微微霞光吐出，万木蕴含着春天湿润的翠色浮现。远处的孤塔知道城市还很近，空旷的江面好像自古以来就流淌着。环绕小洲的落花比雪还白，掠过地面的风严厉得像秋天。

注释

阑（lán）

将尽，快要结束。如‘雨意将阑’，表示雨意快要消散。

诘曲（jié qǔ）

曲折，弯曲。形容小路蜿蜒曲折，如‘频穿诘曲’，多次穿过弯曲的小路。

钩辀（gōu zhōu）

鹧鸪的叫声。诗中‘频穿诘曲听钩辀’，描绘了诗人多次穿过曲折小路去倾听鹧鸪叫声的情景。

曙（shǔ）

天刚亮，破晓。‘千山欲曙’即千山即将破晓。

汀（tīng）

水边平地，小洲。‘绕汀花落’指环绕小洲的落花。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘千山欲曙微霞吐，万木含春湿翠浮’，通过对千山破晓、万木含春的描绘，展现出一幅清新而富有生机的画面。情感表达上，诗人以细腻的笔触传达出对清晨美景的喜爱和赞美之情。意境营造方面，营造出一种宁静、清新的氛围，让人仿佛置身于清晨的自然之中。主题思想上，以对清晨景象的描绘，表达了对大自然的敬畏和对生活的热爱。

速览

《晓晴》是元代诗人何中的作品，主题为写景、抒情、宁静、清新。雨意将阑天自休，频穿诘曲听钩辀。 千山欲曙微霞吐，万木含春湿翠浮。 孤塔远知城尚近，空江犹似古来流。 绕汀花落白于雪，…