次韵彭希爽吴景传约游穆山

译文

穆山就在白云环绕的地方，劈开石头作为门任由人们来来去去。两条山涧传来寒冷的水声通向佛法讲席之处，几座山峰的秋影在香台周围散开。树林隐藏着僧人诵经的声音，随着风传得很远，山岭隔开了上山打柴的人，他们顶着月亮回来。这个地方能够让人的兴致变得不同，中秋时节临近桂花刚刚开放。

注释

祗（zhǐ）

只，仅。表示范围的限定，在这里强调穆山的位置就在白云环绕之处。

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。描绘出穆山被白云环绕的弯曲形态，给人以神秘之感。

擘（bò）

分开，劈。形象地写出了以石头作为门的方式，展现了穆山的独特之处。

法席

佛教讲经的座位或场所。这里指两条山涧的水声仿佛通向佛教讲经的地方，体现了佛教文化在穆山的氛围。

香台

供奉香烛的高台。数峰秋影散在香台周围，增添了穆山的宗教气息和宁静氛围。

赏析

文学手法方面，诗人运用了生动的描写，如‘擘石为门’‘两涧寒声’‘数峰秋影’等，使读者仿佛身临其境。情感表达上，通过对穆山景色的描绘，表达了对穆山的喜爱和对自然之美的赞美之情。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让人感受到大自然的魅力。主题思想上，以穆山为载体，展现了诗人对宁静生活的向往和对佛教文化的感悟。

速览

《次韵彭希爽吴景传约游穆山》是元代诗人何中的作品，主题为写景、赞美自然、幽静、佛教文化。穆山祗在白云隈，擘石为门任去来。 两涧寒声通法席，数峰秋影散香台。 林藏僧梵含风远，岭隔山樵戴月回。 此地能令高兴别，…