卜算子

译文

东边村里的可爱孩子，是南方奉公守法的好太守。先把炉香点燃祝祷圣明的帝王，再祝太守健康长寿。广泛招来运米的商船，多多酿造兵营厨房的酒。有客人相貌像盖延，是否能被允许进入华丽的厅堂呢？

注释

甽

zhèn，田边水沟。

馨儿

晋宋时俗语，犹今语‘好孩子’。

循良

奉公守法。

炉熏

熏香的炉子。亦指一种焚香的仪式。

帝尧

古帝名。这里指代皇帝。

君侯

秦汉时称列侯而为丞相者，汉以后，用为对达官贵人的敬称。这里指太守。

兵厨

三国魏阮籍闻步兵校尉厨贮美酒数百斛，营人善酿酒，求为校尉，后因以‘兵厨’代称储存好酒的地方。

盖延

东汉初将领。这里是形容客人的相貌。

华堂

华丽的厅堂。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事的手法。上阕先点明人物身份，‘东甽宁馨儿，南国循良守’简单直接地介绍了所描述的对象，接着通过描写祝祷之事，展现出一种敬重与祈福的态度。下阕则描述了为待客所做的准备，‘广致米商船，多酿兵厨酒’，将待客前的忙碌和对客人的重视表现出来。在情感表达方面，词中包含着对君主的敬重、对君侯的祝福以及对来客的期待等多种情感。在意境营造上，词中描绘出一幅热闹且充满喜庆氛围的画面，如米商船的往来、酒的酿造等场景。主题思想围绕着对不同人物的态度展开，既有对统治者的尊崇，又有对地方官员的祝愿以及对宾客的欢迎。整体风格质朴，直白地表达出作者内心的想法和情感。

速览

《卜算子》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、祝福、敬重、喜庆。东甽宁馨儿，南国循良守。 先把炉熏祝帝尧，次祝君侯寿。 广致米商船，多酿兵厨酒。 客有须眉似盖延，许至华堂否。