雨中遣兴

译文

在万里之外的千山岩壑中，我的梦境一片寂寥。飞泻的水流落入山涧，夜晚发出萧萧的声响。醒来后忽然听到儿童的话语，才想起昨日那榕树荫翳在石桥之上。

注释

飞淙（fēi cóng）

飞流的瀑布，淙指水流声。这里描绘出瀑布倾泻而下的景象，给人以生动的视觉和听觉感受。

寂寥（jì liáo）

寂静空旷，形容环境的冷清和孤独。诗人用此词表达梦中世界的空旷和内心的寂寞。

赏析

此诗意境清幽寂寥。写作手法上，以动衬静，通过飞淙落涧的声音烘托出夜晚的宁静。情感表达细腻，从梦中的寂寥到醒来后的平和，展现出诗人内心的细微变化。营造出一种静谧而带有一丝惆怅的意境，让人仿佛身临其境。主题上，以小见大，通过儿童的话语引发对过去的回忆，表达了对时光流逝的感慨。

速览

《雨中遣兴》是元代诗人何中的作品，主题为写景、抒情、以动衬静、时光流逝。万里千岩梦寂寥，飞淙落涧夜萧萧。 觉来忽听儿童语，昨日榕阴在石桥。