清平乐

译文

她的细腰如同束着白绢，轻盈得仿佛可以凌风飞起。最好筑起避风台将她护起来，可别让她像惊鸿一样飞走了。她身体如同一团温润的美玉，无论是笑还是皱眉都满是迷人的风情。她只顾着与情郎眉目传情，连舞步错了《伊州》曲都不知道。

注释

宫腰

女子的细腰。相传楚灵王好细腰，宫中女子多节食束腰，故有此称。

束素

一束白色生绢，形容女子腰肢细柔。

惊鸿

惊飞的鸿雁，形容女子体态轻盈。

香玉

形容女子肌肤温润芳香。

眉语

以眉作态传情。

伊州

曲调名。

赏析

这首词在文学手法上运用了比喻和细节描写。将女子的腰比作束素，把女子整体形容为一团香玉，生动形象地写出女子的体态柔美、肌肤温润。细节描写上，‘笑颦俱有风流’细致地刻画了女子的神态，无论是笑还是皱眉都充满风情韵味。情感表达上，充满了对女子的喜爱与欣赏，从对女子外貌、神态、动作的描写中都能体现。在意境营造上，构建出一个充满风情和柔美的氛围，如‘避风台护取’‘惊鸿飞去’等词，营造出一种如梦如幻、轻柔优美的意境。主题思想围绕着对女子的赞美展开，从女子的外在美到她在爱情面前的娇羞姿态都进行了描绘。

速览

《清平乐》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写人、柔美、赏美、抒情。宫腰束素。 只怕能轻举。 好筑避风台护取。 莫遣惊鸿飞去。 一团香玉温柔。 笑颦俱有风流。 贪与萧郎眉语，不知舞错伊州。