送李宜忠之宁州教授

译文

广文先生的家住在白芒原，唐朝时期忠臣的门第还留存着。宁郡高兴地迎来新的博士，当地百姓特别看重旧时的王孙。杨花像绛帐一样在春云阵中飘舞，苔藓在丹书上留下暮雨的痕迹。假如汾阳王郭子仪还在世，应该会为这样有诗礼的名门而感到惭愧。

注释

广文

唐置广文馆，设博士、助教等职，掌领国子学生业。这里指李宜忠的官职。

白芒原

地名，具体所指可能因地域而异，在诗中作为李宜忠的家乡所在地。

阀阅

指功绩和经历。原指古代帝王贵族之家立在门外左右各一对的标杆，后用以记载功过，因称其为阀阅。这里指唐朝忠臣的家世和功绩。

绛帐

红色的帐幕。汉代马融设绛纱帐，教授生徒。后以绛帐为师长或讲座的代称。此处用杨花比作绛帐，形象地写出了春景的美好。

汾阳

指汾阳王郭子仪，唐代著名将领，封汾阳郡王。在诗中被用作历史名人的代表，与李宜忠所处的时代形成对比。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。以‘唐世忠臣阀阅存’与后面‘向使汾阳晞暧在，应惭诗礼在名门’形成对比，突出了今昔的差异。‘杨花绛帐春云阵，苔藓丹书暮雨痕’一句，用杨花象征着新的开始，苔藓象征着旧的痕迹，营造出一种时光流转的意境。情感表达上，既有对李宜忠的祝贺与期待，又有对历史名臣的缅怀和感慨。主题思想方面，通过描写宁州教授的任职以及与历史的关联，表达了对文化传承和家族荣耀的重视。

速览

《送李宜忠之宁州教授》是元代诗人欧阳玄的作品，主题为写景、怀古、送别、抒情。广文家住白芒原，唐世忠臣阀阅存。 宁郡喜迎新博士，邦人特重旧王孙。 杨花绛帐春云阵，苔藓丹书暮雨痕。 向使汾阳晞暧在，…