郊天礼成应制
紫坛黄屋夜无风，牲璧初陈月正中。
瑞霭霏微成五色，神光烜赫映重瞳。
千官屏息瞻天表，万国关心在圣躬。
清晓庆云高捧日，箫韶前导驾还宫。
瑞霭霏微成五色，神光烜赫映重瞳。
千官屏息瞻天表，万国关心在圣躬。
清晓庆云高捧日，箫韶前导驾还宫。
译文
在紫色的祭坛和黄色的车盖下，夜晚没有风，祭祀用的牲畜和玉器刚刚陈列好，月亮正好在正中央。祥瑞的云气细微而弥漫，形成了五种颜色，神圣的光芒闪耀，映照着重瞳（指皇帝）。众多官员屏住呼吸瞻仰着天空的景象，万国都关心着皇帝的身体。清晨，吉祥的云彩高高地捧着太阳，箫韶的音乐在前面引导着皇帝的车驾返回宫殿。
注释
- 紫坛（zǐ tán）
- 紫色的祭坛，在古代祭祀中具有重要地位，常被视为神圣之地。
- 黄屋（huáng wū）
- 黄色的车盖，古代帝王所用，象征着尊贵和权威。
- 牲璧（shēng bì）
- 祭祀用的牲畜和玉器，是郊天礼中重要的祭品，体现对神灵的敬重。
- 重瞳（chóng tóng）
- 传说舜的眼睛有两个瞳仁，这里借指皇帝，带有尊崇之意。
- 天表（tiān biǎo）
- 天空的表象，这里指天空的景象，体现对天空的敬畏和对皇帝与天相关的象征意义的强调。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了烘托的手法，通过描绘夜晚的宁静、祥瑞的云气和神圣的光芒等，烘托出郊天礼的庄重和神圣。情感表达上，充满了对皇帝的敬畏和赞颂之情，体现了封建时代的君臣观念。意境营造上，营造出一种宏大、庄严、神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要是歌颂郊天礼的盛大和皇帝的威严，强调皇帝的统治地位和国家的繁荣昌盛。
速览
《郊天礼成应制》是元代诗人欧阳玄的作品，主题为写景、歌颂、庄重、神秘。紫坛黄屋夜无风，牲璧初陈月正中。 瑞霭霏微成五色，神光烜赫映重瞳。 千官屏息瞻天表，万国关心在圣躬。 清晓庆云高捧日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品