西江月

译文

孙思邈的医方书已经丢失不见，沈约被年老和疾病侵袭。新年的时候身体十分衰弱无力。腰就像铁锚一样沉重。恭敬地行礼时怎么能插好笏板，慢慢走路时也需要拄着竹杖。种田的老翁邀请饮酒都不能去。难以陪伴诸位到雍地游玩。

注释

思邈

孙思邈，唐代医药学家，被后人尊称为‘药王’。

方书

医方之书。

休文

沈约，字休文，南朝史学家、文学家。

龙锺

行动不灵活的样子，lóng zhōng。

搢笏

插笏。古代臣子朝见皇帝时，将笏板插在腰带上。jìn hù。

扶筇

拄着竹杖。qióng。

从

跟随，应允。

雍

古地名。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了典故。如提到思邈和休文，借古人来映照自身状况，增添了文化底蕴。在情感表达方面，整首词充满了一种无奈和自嘲之感。词人通过描述自己身体的衰弱，像‘新年筋力太龙锺，腰似铁锚儿重’，把自己年老体衰的状态生动地描绘出来，表现出对自身健康状况的无奈。在意境营造上，构建出一种衰老、无力的氛围，词中人物无论是行动还是应酬都力不从心。主题思想围绕着年老体衰展开，表达了岁月对人的消磨以及对往昔健康和活力的怀念。

速览

《西江月》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹老、自嘲、用典、衰弱。思邈方书去失，休文老病来攻。 新年筋力太龙锺。 腰似铁锚儿重。 雅拜怎生搢笏，徐行也要扶筇。 田翁邀饮不能从。 难伴诸…