古钗叹
何年美人宝钗失，深井沈泥污玓瓅。
一朝拾得再揩磨，三回五回看叹息。
双鸾匹凤两股匀，终然污色难为新。
当时光莹照头上，有似桃李摇青春。
今人不识古仪状，宝钗虽好非时样。
为君插罢拥髻悲，物无贵贱皆随时。
一朝拾得再揩磨，三回五回看叹息。
双鸾匹凤两股匀，终然污色难为新。
当时光莹照头上，有似桃李摇青春。
今人不识古仪状，宝钗虽好非时样。
为君插罢拥髻悲，物无贵贱皆随时。
译文
不知是哪一年，美人的宝钗丢失了，深深地沉在井底的污泥中，那宝钗上的玓瓅光泽也被污染了。有一天偶然拾到了它，便一次次地擦拭，一次次地观看并叹息。那宝钗上的双鸾和匹凤图案，两股颜色均匀，然而终究被污泥污染，难以恢复如新了。当初那宝钗在美人头上闪烁着光芒，就像桃李在春天摇曳生姿。如今的人不认识古钗的样式，宝钗虽然好，但已不是当下的时尚。为你插好宝钗后，我拥着发髻心中悲叹，世间万物无论贵贱都随着时代而变化。
注释
- 玓瓅（dì lì）
- 形容宝玉的光泽。在诗中用以形容宝钗上的光泽，表现其昔日的璀璨。
- 沈（chén）
- 同‘沉’，意为沉入、沉没。这里指宝钗沉入深井的污泥中。
- 揩磨（kāi mó）
- 擦拭、磨光。诗人拾起古钗后多次擦拭，表现出对古钗的珍视。
- 拥髻（yōng jì）
- 以手抱持发髻。这里表达了诗人在为他人插好宝钗后的悲伤之情，通过动作细节展现内心的感受。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，将宝钗昔日的光莹和如今的污色进行对比，突出了时光的流逝和物是人非。情感表达上，通过对古钗的叹息和悲叹，抒发了对时光变迁、物是人非的感慨，以及对美好事物消逝的惋惜。意境营造上，描绘了深井污泥中的古钗，营造出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想上，强调了事物随时间变化的无常，告诫人们要珍惜当下，莫等美好消逝才追悔莫及。
速览
《古钗叹》是元代诗人吴炳的作品，主题为咏物、抒情、时光、变迁。何年美人宝钗失，深井沈泥污玓瓅。 一朝拾得再揩磨，三回五回看叹息。 双鸾匹凤两股匀，终然污色难为新。 当时光莹照头上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品