和章守

译文

华丽的厅堂保存着绘画的技艺，在圣明的时代能够成为典范。足迹与莓苔一样古老，名声与兰茝一样芬芳。清风不论远近都存在，高大的树木还没有凋零。如今的斫泥之手，依然有着瘦鹤般的身形。千里之外还有余力的刀刃，在一堂之中暂且能让人赏心。庭院空旷能引来远处的风，屋檐宽敞能接受繁茂的树荫。辞去官职时帘子刚刚放下，忘却世俗的机心自然沉静。人间充满了尘土，没有道路能到达清澈的胸怀。飞楼跨越着高高的城垛，云雾在早晨纷纷披散。形胜之地可供登临眺望，公务之余来此宴饮很适宜。江水横陈，睥睨之景广阔，山峦映入，绮疏之景奇美。风月本是没有价格的，您又有诗作。

注释

莓苔（méi tái）

莓和苔，泛指生长在阴暗潮湿地方的低等植物。常用来形容荒凉、古老的环境。

兰茝（lán chǎi）

兰和茝，都是香草，常用来比喻美好、高洁的事物。

斲泥（zhuó ní）

斲，砍、削；泥，这里指制陶等手工艺。斲泥手指从事手工艺的人，在这里可能暗示章守有精湛的技艺。

睥睨（pì nì）

指城墙上的矮墙，引申为傲视、窥伺等意思。在这里描绘了江景的广阔。

绮疏（qǐ shū）

绮，有花纹的丝织品；疏，窗户。绮疏指雕刻着花纹的窗户，形容窗户的精美。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如‘迹与莓苔古，名争兰茝馨’，通过莓苔的古老和兰茝的芬芳来衬托人物的高尚品质。意境营造上，描绘了华堂、清风、乔木、飞楼等景物，营造出一种清幽、高雅的氛围。情感表达方面，诗人通过对章守的赞美，表达了对其品德和才华的钦佩之情，同时也流露出自己对宁静、高雅生活的向往。主题思想上，以对章守的描绘为线索，展现了一种高尚的精神追求和对世俗的超脱。

速览

《和章守》是元代诗人元振的作品，主题为写景、赞颂、高雅、超脱。华堂存绘事，昭代得仪刑。 迹与莓苔古，名争兰茝馨。 清风无远近，乔木未雕零。 今日斲泥手，依然瘦鹤形。 千里有馀刃，一…