送郭干卿学士赴奎章阁次赵鲁公韵二首

译文

年终之际忽然听闻你要前往京城，安车是否能满足你晚年的情怀呢。早晨上朝时翠雾沾湿了衣裳，夜晚值班时银河的光辉照入座位让人感到清新。为国家社稷操劳使得霜鬓渐短，江湖归隐的梦想让钓丝都变得轻盈。相互携手有说不尽的叮嘱话语，在骊驹的歌声中断别于白下城。穿着粗布短衣怎敢陪伴你身着锦绣出行，相互忘却道术让我深感愧疚。光芒与玉树的精神相合，气息如金盘上的沆瀣般清新。孤独的凤凰在傍晚才飞回阿阁，六鳌载着仙山远去让其变得轻盈。我的行踪也与扁舟相约，在烟水之间向南询问是第几座城。

注释

安车（ān chē）

古代可以坐乘的小车，多为老年人所乘，这里指朝廷派遣的车辆。

翠雾（cuì wù）

绿色的雾气，常用来形容早晨的雾气，给人一种清新、朦胧的感觉。

夜直（yè zhí）

夜间值班，古代官员需轮流在宫中值班，这里指友人夜晚在奎章阁值班的情景。

社稷（shè jì）

土神和谷神，古时君主都祭祀社稷，后来就用‘社稷’代表国家。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水气，这里形容气息的清新。

阿阁（ē gé）

四面有檐的楼阁，常用来指代皇宫或贵族的居所。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。比如‘翠雾沾衣湿，夜直银河入坐清’，通过细腻的描写，将早朝和夜直的情景生动地展现出来，营造出一种清幽的意境。从情感表达上，既表达了对友人赴奎章阁的不舍与担忧，又流露出自己对官场和江湖的复杂情感。在主题思想方面，主要围绕着友人的远行以及自己对人生的思考展开，体现了对国家社稷的关怀和对归隐生活的向往。同时，诗歌的语言优美，用词精准，如‘社稷忧勤霜鬓短，江湖归梦钓丝轻’，对仗工整，富有节奏感。

速览

《送郭干卿学士赴奎章阁次赵鲁公韵二首》是元代诗人大欣的作品，主题为写景、抒情、对仗工整、意境清幽。岁晏俄闻上国行，安车可是暮年情。 早朝翠雾沾衣湿，夜直银河入坐清。 社稷忧勤霜鬓短，江湖归梦钓丝轻。 相携不尽丁宁语，…