虞伯生学士以五诗赠一上人蒙见及一公将归蜀谒赵鲁公次韵二首

译文

喝完葡萄美酒的金叵罗，在方丈之地挥洒伽陀（佛经唱词）。允许我乘坐小船跟随您离去，那浩荡的江面上有万里波涛。在鲁国数年书信断绝，常常思念那高朋满座听云和之乐。分别时有约定最终会相互寻找，在绵竹江头披着一件蓑衣。

注释

叵罗（pǒ luó）

古代饮酒用的器皿。

伽陀（qié tuó）

佛经唱词，这里指在上人处书写的佛经内容。

方丈（fāng zhàng）

寺院的住持或长老居住的房间，也泛指寺院。这里指上人的住处。

和（hè）

跟着唱；依照别人的诗词的题材或体裁作诗词。这里指听云和之乐并跟着唱。

绵竹江（mián zhú jiāng）

地名，在今四川境内。这里借绵竹江头的景象表达分别后的思念和重逢的约定。

赏析

此诗意境开阔，开篇描绘了醉饮葡萄美酒的场景，‘醉罢蒲萄金叵罗’，通过具体的物品展现出一种闲适的氛围。写作手法上，运用了想象和联想，如‘扁舟许我从公去，浩荡江沤万里波’，想象与友人一同乘坐扁舟在江面上飘荡，营造出宏大的意境。情感表达上，既有对分别的不舍，如‘鲁国数年书疏断，每思高会听云和’，对过去高朋满座的怀念，又有对未来重逢的期待，‘别时有约终相觅，绵竹江头雨一蓑’。整首诗以景抒情，意境与情感相互交融，主题围绕着与友人的情谊以及对分别后的期待展开。

速览

《虞伯生学士以五诗赠一上人蒙见及一公将归蜀谒赵鲁公次韵二首》是元代诗人大欣的作品，主题为写景（写江景）、抒情（抒别情）、想象（想象扁舟行）、联想（联想高会）。醉罢蒲萄金叵罗，散华方丈写伽陀。 扁舟许我从公去，浩荡江沤万里波。 鲁国数年书疏断，每思高会听云和。 别时有约终相觅，…