常州守将王公知府姚公

译文

常州的守将王公和知府姚公，他们的守将之名流传了二十个春秋。如今这位将军更是风度翩翩。人们夸赞他在同谷时的英勇气概豪迈，上天让他在毗陵时也充满了肃杀之气。坚守正义只知道伸展自己的膝盖（表示坚守不屈），为了成就仁德哪肯保护自己的头颅（表示不惜牺牲）。将门出将，真是真正的男子汉，任由那模糊的血骷髅（象征着战争的残酷）。闭门高卧原本没有乐趣，起身守护乡城却担任了总戎之职。他们的名姓已经符合前代的史书记载，能够守护邦家，传承古人的风范。金山不能长久保佑僧人（可能有某种不祥之兆），铁壁虽然坚固但士兵却容易被攻破。两次守城经历希望能看到世事的变化，橘子的香气不会泯灭，他们的气节如同彩虹般绚烂。

注释

同谷（tóng gǔ）

地名，在今甘肃成县西。这里借指王公在同谷时的事迹。

毗陵（pí líng）

地名，即常州。这里指姚公所在的常州之地。

髑髅（dú lóu）

死人的头骨，这里象征战争的残酷和牺牲。

悰（cóng）

欢乐，乐趣。‘闭门高卧本无悰’表示闭门不出原本没有什么乐趣。

总戎（zǒng róng）

指总领军务。这里形容王公担任总戎之职，守护乡城。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘同谷英风壮’与‘毗陵杀气浮’的对比，突出了不同地域的氛围差异。情感表达上，充分展现了守将们的坚守正义、不惜牺牲的高尚情怀，对他们的英勇行为予以高度赞扬。意境营造上，通过描绘战争的场景和守将的形象，营造出一种雄浑悲壮的氛围。主题思想方面，强调了守将的职责和担当，以及他们对国家和家乡的守护精神。诗歌语言简洁明了，却能深刻地表达出丰富的情感和意境。

速览

《常州守将王公知府姚公》是元代诗人刘麟瑞的作品，主题为写景、豪放、抒情、叙事。守合名垂二十秋，将军今度更风流。 人夸同谷英风壮，天使毗陵杀气浮。 守义只知伸我膝，成仁那肯护吾头。 将门出将真男子，…