病中斋居杂诗次和仲韵

译文

深深隐居苦于身体羸弱疾病，谁能帮我打破忧愁的容颜。世间的情态如同浮云之外，交情在傍晚的天地之间。胸怀期望能与明月平齐，胸次要像完整的山峦。长久以来梦寐于神峰，何时能肆意地往返。在寂静中观看四部经典，合上书卷羡慕范蠡公。所幸的是这文章典籍还在，并非我的道义走到了尽头。众多星辰原本环绕着北极星，万千水流自然朝向东边。深远的意趣无人能领会，芬芳的酒樽谁能一同品尝。老朋友前往南郡，高隐的地方靠近隆中。高雅的志向希望能追从前代的哲人，深深惭愧自己只能接收到他们的余风。疏狂暂且自我调适，衰老懒散想要与谁一同。暂且不要像鲸一样贪婪地吞食，床头的酒容易空尽。

注释

羸疾（léi jí）

身体瘦弱多病。

齐月

与月亮平齐，寓意胸怀宽广，像月亮一样皎洁。

全山

像完整的山峦，形容胸次开阔，有宏大的气魄。

四子

此处可能指四部经典，如《论语》《孟子》《大学》《中庸》等。

朱公

通常指范蠡，春秋时期越国大夫，助越王勾践灭吴后弃官经商，成为巨富，被后世视为智慧和财富的象征。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过‘世态浮云外’与‘交情暮两间’的对比，展现出世间人情的虚幻与真挚友情的难得。‘襟怀期齐月，胸次要全山’则以明月和山峦象征高尚的胸怀与气度。情感表达上，既有因疾病而产生的忧愁，又有对友情、道义的坚守和追求，以及对前贤的仰慕之情。意境营造上，描绘出一种宁静而又带有一丝落寞的氛围，如‘静中观四子’等句，给人以静谧之感。主题思想方面，表达了诗人在病中对人生、世态、友情等的深刻思考，以及对自身境遇的感慨和对高尚品德的追求。

速览

《病中斋居杂诗次和仲韵》是元代诗人安熙的作品，主题为抒情、哲理、宁静、感慨。深居苦羸疾，谁与破愁颜。 世态浮云外，交情暮两间。 襟怀期齐月，胸次要全山。 梦寐神峰久，何时恣往还。 静中观四子，掩…