杏花始开连日大风不获一赏晨起携筇往观之归而小酌得三绝句
生红和露滴胭脂，又到芳春寂寞时。
便拟提壶花下醉，却愁羞杀背阴枝。
杖藜吟绕去还来，收拾春光入酒杯。
自是风花要题品，等闲蜂蝶莫相猜。
便拟提壶花下醉，却愁羞杀背阴枝。
杖藜吟绕去还来，收拾春光入酒杯。
自是风花要题品，等闲蜂蝶莫相猜。
译文
新生的红花带着露水，如同滴下的胭脂，又到了芬芳的春天寂寞之时。本打算提着酒壶在花下沉醉，却担心会羞杀了背阴处的花枝。拄着藜杖吟咏着绕着花走来走去，将春光收拾进酒杯中。自然是这些风花需要品评，不要让等闲的蜂蝶胡乱猜疑。
注释
- 生红（shēng hóng）
- 新生的红色，这里指刚开放的杏花。
- 和露（hé lù）
- 带着露水，描绘了杏花上挂着露珠的样子，增加了花朵的清新感。
- 提壶（tí hú）
- 提着酒壶，这里表示想要在花下饮酒作乐的情景，体现了诗人对杏花的喜爱之情。
- 杖藜（zhàng lí）
- 拄着藜杖，是诗人行动的描写，表现出他在花下徘徊的悠闲姿态。
- 题品（tí pǐn）
- 品评、鉴赏，强调了诗人对风花的重视和想要对其进行欣赏与评价的心态。
赏析
此诗意境优美，通过对杏花的描绘，营造出一种寂寞而又美好的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘羞杀背阴枝’，将杏花赋予了人的情感，使诗歌更具生动性。情感表达上，既有对杏花寂寞的怜惜，又有自己想要在花下沉醉的愉悦，情感细腻而真挚。主题上，以杏花为载体，表达了对春天美好时光的珍惜和对自然的热爱。
速览
《杏花始开连日大风不获一赏晨起携筇往观之归而小酌得三绝句》是元代诗人安熙的作品，主题为写景、抒情、拟人、惜春。生红和露滴胭脂，又到芳春寂寞时。 便拟提壶花下醉，却愁羞杀背阴枝。 杖藜吟绕去还来，收拾春光入酒杯。 自是风花要题品，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品