封龙十咏 熊耳峰

译文

尽情探寻不怕路途遥远，行走登上了最高的山峰。顿时觉得天空和宇宙都变得很近，洗去了群山的喧嚣和繁杂。奇妙啊这绝境之地，大自然的造化似乎毫不费力。心中的襟怀一下子变得开阔，仿佛要书写我那浩荡的胸怀。远方的意趣还远远没有尽头，更想要挣脱世俗的束缚。什么时候能挥动神奇的鞭子，驾驭这慵懒的飞龙。轻快地飞上箕星和尾星，再次开启那鸿蒙之初的景象。在傍晚的暮云中长啸，轻衣在天风中振动。巍峨的两座山峰之间，崔嵬耸立着如同双阙。其中有仙人的洞穴，仿佛就像仇池的洞穴。早晨白云升起，傍晚白云消失。朝晨和黄昏有奇妙的变化，仿佛与人间隔绝。我来采摘绿萝，深入探寻得到了幽僻绝妙之处。平生的隐居遁世的志向，在这里更加得到了超越。还没有形成长久离去的打算，又愧对坚守穷困的气节。永远怀念那静修的铭文，凄凉地仰慕着前代的哲人。应当搭建茅草屋，来这里寄托疏放拙朴的心意。沉思结束了旧日的见闻，长歌怀抱明月。白云应该更加深邃，老眼更加清澈。不敢献给我的君主，姑且在这里自我愉悦。龙山是古老的灵秀之地，连绵的山峰郁郁葱葱。山林山谷四面环绕，修真之人占据着那阳面。奇怪的石头连通着流泉，洞府中还留存着清凉。杰出的楼阁耸立着奇妙的景观，烟雾弥漫着细微而朦胧。眷恋着我平生的心意，丘壑之趣真的如同病入膏肓。今天到底是哪一天？终于满足了栖息在云朵中的房舍。晴朗的山岚染湿了衣襟，顿时觉得尘世的忧虑都忘记了。更何况你被疾病所束缚，快得就像挣脱了束缚的缰绳。月亮高挂风露清新，天空澄澈如同银河。蓬莱确实并不遥远，在哪里去寻找仙乡呢？一步步走上荒弃的吟台，极目望去只有平旷的楚地。四处环顾渺无人迹，拿着酒杯想要和谁交谈。心中期待着友人来招隐，自己嘲笑自己不是梁父吟的人。抱着膝盖长声歌唱，商声在林莽中振动。

注释

熊耳峰

位于封龙山的一座山峰，因其形状像熊耳而得名。在诗中是诗人攀登和观赏的对象，象征着自然的雄伟和神秘。

仇池穴

仇池是古代地名，穴指洞穴。在诗中借指仙人居住的洞穴，增添了诗歌的神秘色彩。

搴（qiān）

采摘、拔取。如‘我来搴绿萝’，描绘了诗人深入探寻幽境时采摘绿萝的动作，体现出他对自然的亲近。

膏肓（gāo huāng）

古代医学认为心尖脂肪为膏，心脏与膈膜之间为肓，膏肓之间是药力不到之处，常用来比喻病情严重到无法救治。此处形容诗人对丘壑之趣的痴迷如同病入膏肓，无法自拔，突出了他对隐居生活的热爱。

赏析

此诗意境开阔宏大，开篇即写攀登高峰，‘顿觉天宇近，一洗群山空’，以夸张之手法凸显山峰之高峻，意境辽远。写作手法上，运用了对比，如‘朝开白云生，暮掩白云灭’，通过早晚白云的变化，表现出时间的流转和仙境的静谧。情感表达上，诗人既有着对自然美景的陶醉，如‘晴岚染衣襟，顿觉尘虑忘’，又有对超脱世俗的向往，‘何当著神鞭，驾此慵飞龙’，体现出一种追求自由、超脱尘世的情怀。主题上，以龙山的灵秀之景为载体，抒发了诗人对隐居生活的向往和对超脱世俗的追求，同时也流露出对前代哲人的仰慕之情。

速览

《封龙十咏 熊耳峰》是元代诗人安熙的作品，主题为写景、抒情、超脱、隐逸。穷探不惮远，行登最高峰。 顿觉天宇近，一洗群山空。 奇哉此绝境，造化天无功。 神襟一以旷，写我浩荡胸。 远意殊未极，更…