春郊二首
试数乱离年，伤情更惘然。
牛羊荒草树，天地老风烟。
白骨苍苔外，山花野水边。
幽禽未栖宿，来往自翩翩。
归鸟情方远，啼鹃泪未收。
渊明姑托醉，老杜不胜愁。
云冷花无主，山寒雨似秋。
江南春水足，何处具扁舟。
牛羊荒草树，天地老风烟。
白骨苍苔外，山花野水边。
幽禽未栖宿，来往自翩翩。
归鸟情方远，啼鹃泪未收。
渊明姑托醉，老杜不胜愁。
云冷花无主，山寒雨似秋。
江南春水足，何处具扁舟。
译文
试着数着经历的离乱岁月，心中的伤感更加迷惘。牛羊在荒草和树木间，天地在风烟中显得苍老。白骨在苍苔之外，山花在野水边。幽静的鸟儿还没有栖息，来来往往自在地翩翩飞舞。归巢的鸟儿情怀正远，啼叫的杜鹃泪水还未收干。陶渊明姑且寄托在醉意中，老杜甫承受不了这般忧愁。云彩寒冷花朵没有主人，山峦寒冷雨水如同秋天。江南的春水充足，在哪里能找到扁舟。
注释
- 惘然（wǎng rán）
- 失意的样子；心里好像失掉了什么东西的样子。
- 幽禽（yōu qín）
- 幽居的禽鸟。常指仙鹤之类。幽，幽静。禽，鸟类的统称。
- 啼鹃（tí juān）
- 杜鹃鸟啼叫。啼，鸣叫。鹃，杜鹃鸟，常被视为悲苦的象征。
- 渊明（yuān míng）
- 指陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他的作品多表现田园生活和对自然的热爱，其诗歌风格平淡自然。这里借陶渊明来表达自己在离乱中的心境。
- 老杜（lǎo dù）
- 通常指杜甫，唐代现实主义诗人，被后人誉为‘诗圣’，其诗作以沉郁顿挫为主要风格，多反映社会现实和民生疾苦。此处以老杜代指杜甫，表达诗人与杜甫在情感上的共鸣。
赏析
这首诗意境苍凉而悠远。写作手法上，通过对荒草、老树、风烟、白骨等景物的描绘，营造出一种凄清、悲凉的氛围，如‘牛羊荒草树，天地老风烟’，将天地与风烟拟人化，生动地表现出岁月的沧桑。情感表达上，诗人以细腻的笔触抒发了对离乱的伤痛和对世事的感慨，‘试数乱离年，伤情更惘然’直接道出了内心的伤痛。从主题思想来看，表达了对战争和离乱给人们带来的苦难的深刻反思，以及对和平的渴望。整首诗语言简练而意境深远，情感真挚而深沉。
速览
《春郊二首》是元代诗人何中的作品，主题为写景、抒情、凄凉、感慨。试数乱离年，伤情更惘然。 牛羊荒草树，天地老风烟。 白骨苍苔外，山花野水边。 幽禽未栖宿，来往自翩翩。 归鸟情方远，啼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品