雨中

译文

雨水布满寒冷的天空，风儿吹满树林，闭门十天一直悲伤地吟咏。不知道怎样向朝廷进言，还能看到像倾慕太阳一样的一片忠心。书史在轩窗下，云气滋润，蕙兰的小径上，藓花幽深。好风为我吹走了雨，想要在柳阴下垂钓清溪。炎热的夏天如同秋天，气候已经变迁，老天奇特的变化也有很多。山横在北窗下，阴云聚合，人面对着南山，傍晚的雨带来寒意。在江海边的穷居之地，没有米很容易，从古到今随意得到诗歌却很难。岩花凋零，幽禽鸣叫，坐拥千林，俯视碧绿的栏杆。

注释

补衮（bǔ gǔn）

修补礼服，比喻大臣辅佐君主，治理国事。这里诗人借此表达自己对朝廷事务的关注和想要有所作为的心愿。

倾阳（qīng yáng）

倾慕太阳，常用来比喻臣下对君主的忠诚。诗人用此词表达自己对朝廷的忠诚之情。

北牖（běi yǒu）

北面的窗户。在诗中描绘了山横在北窗下，阴云聚合的景象，增添了画面的层次感。

岩花（yán huā）

生长在岩石间的花朵。这里通过岩花的凋零，烘托出一种幽寂的氛围。

幽禽（yōu qín）

鸣声幽雅的禽鸟。诗人用幽禽的鸣叫，使画面更加生动，也增添了一种宁静的氛围。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分精妙。诗人通过描绘雨中的各种景象，如寒空、风林、闭门、云气、藓花等，营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，运用了对比，如炎夏如秋的气候变迁，以及穷居无米与得诗难的对比，突出了诗人的心境。情感表达方面，既有对自身境遇的感慨，又有对自然之美的欣赏，体现出诗人复杂的情感。主题上，表达了诗人在困境中坚守本心、对自然和生活的热爱以及对朝廷的关注。

速览

《雨中》是元代诗人何中的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。雨满寒空风满林，闭门十日长悲吟。 不知补衮从谁语，尚许倾阳见寸心。 书史轩窗云气润，蕙兰蹊径藓花深。 好风为我吹晴未，…