伤田家二首

译文

春天祈求秋天报答，这是一年的期望，土地和谷物的神灵是否知道呢？昨天在街头看到米价，三钱一斗确定在什么时候呢？缫丝的车还没停下就开始分取蚕丝，私人的债务和官府的拖欠在夜晚敲打着门。里正不仁慈，胥吏很残酷，穷苦的百姓只是空有感受到一半租税恩情的感觉。

注释

春祈（chūn qí）

春天进行祈祷，祈求丰收等。这是古代农业社会中常见的习俗，人们希望通过祈祷获得神灵的庇佑，以保证农业生产的顺利。

秋报（qiū bào）

秋天进行报答，通常是在秋天收获后，向神灵感恩并进行祭祀等活动。这也是一种传统的农业文化现象。

土谷（tǔ gǔ）

土地和谷物的神灵，古代人们认为土地和谷物是农业生产的关键，所以会祭祀相关的神灵以祈求丰收。

穹（qióng）

仰望、高起。这里表示抬头看到街头的米价，形象地描绘了百姓对米价的关注。

缫车（sāo chē）

缫丝的工具，用于将蚕茧煮后抽出蚕丝。这里通过描写缫车未歇，体现了农家的劳作状态。

私债（sī zhài）

私人之间的债务，反映了农家在经济上的困境，可能由于各种原因导致债务缠身。

官逋（guān bū）

官府的拖欠，即官府应该收取但却未收取的税款或其他财物，给百姓带来了额外的负担。

里正（lǐ zhèng）

古代乡村管理基层事务的官员，负责征收赋税、调解纠纷等工作。这里的里正不慈，体现了基层官员的不作为或残酷行为。

胥吏（xū lì）

官府中的小吏，通常在基层执行官府的命令，他们的残酷行为进一步加重了百姓的苦难。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写春祈秋报这一传统习俗，以及街头米价、缫丝取丝等生活场景，生动地展现了农家的生活状况。情感表达上，深刻地反映了穷苦百姓在沉重的赋税和债务压力下的痛苦与无奈，表达了对他们的同情。意境营造上，以街头的现实场景为背景，营造出一种压抑、凄凉的氛围。主题思想方面，主要揭示了封建统治下农民生活的艰难困苦，以及底层百姓在各种压迫下的挣扎。

速览

《伤田家二首》是元代诗人何景福的作品，主题为写实、悯农、批判、农村生活。春祈秋报一年期，土谷神灵知未知。 昨日街头穹米价，三钱一斗定何时。 缫车未歇取丝分，私债官逋夜打门。 里正不慈胥吏酷，…