宋显夫司业出乃兄诚夫尚书中秋五首并达兼善侍郎诗因次其韵
曲江联辔踏春云，二十年前逐后尘。
今日重来隔存没，相看祇有两三人。
翠华南下拂秋天，龙虎台高古塞边。
谁料江南白头客，连宵清语对床眠。
会稽太守出清朝，进逐扬镳过灞桥。
想见相思浙江夜，月明酒醒卧闻箫。
今日重来隔存没，相看祇有两三人。
翠华南下拂秋天，龙虎台高古塞边。
谁料江南白头客，连宵清语对床眠。
会稽太守出清朝，进逐扬镳过灞桥。
想见相思浙江夜，月明酒醒卧闻箫。
译文
在曲江一同骑马踏着春天的云彩，那是二十年前跟随着你们的踪迹。如今再次归来已隔生死，相互看着只有两三人。皇帝的车驾向南拂过秋天，龙虎台在古老的边塞边高高耸立。谁能料到我这个江南的白头客，能连续几夜对着床铺轻声交谈。会稽太守出仕于清明的朝代，我跟随他扬鞭飞驰经过灞桥。可以想象在浙江的夜晚相互思念，明月下酒醒后躺着听到箫声。
注释
- 曲江
- 长安城南的一处名胜，以水曲折得名，唐代时是游乐胜地。
- 辔
- 驾驭牲口的缰绳，这里指骑马。
- 存没
- 活着和死亡，指生死。
- 翠华
- 用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，古代帝王仪仗中用之，此处指代皇帝的车驾。
- 龙虎台
- 古台名，在今北京市昌平县西。因台上曾有龙虎之形而得名。
- 会稽
- 古郡名，今浙江绍兴一带。
- 扬镳
- 举鞭驱马，这里指驱马前进，引申为出发、离去。
赏析
此诗意境深远，通过回忆二十年前的曲江踏春，与如今的隔世之感形成鲜明对比，营造出一种时光流转、物是人非的氛围。写作手法上，运用了对比的手法，如过去的热闹与现在的冷清，增强了诗歌的感染力。情感表达上，既有对过去时光的怀念，又有对生死相隔的感慨，还有身处异乡的孤独。主题上，以个人的经历和感受为线索，展现了时光的变迁和人生的沧桑。
速览
《宋显夫司业出乃兄诚夫尚书中秋五首并达兼善侍郎诗因次其韵》是元代诗人吴师道的作品，主题为怀旧、感慨、对比、写景。曲江联辔踏春云，二十年前逐后尘。 今日重来隔存没，相看祇有两三人。 翠华南下拂秋天，龙虎台高古塞边。 谁料江南白头客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品