元旦朝回书事二首

译文

元旦朝会结束后写下的两首事诗。在御楼的东边，穿着朱衣的官员高声唱和，清澈的漏声在如画的景色中缓缓流淌。黄色的伞盖和珍贵的幢幡微微晃动，一时间，春风拂面。朝散之后，官员们纷纷从紫微宫离开，挥鞭争道，速度极快。大家一同前来，又各自向着朱门归去，只有西山陪伴着我归来。

注释

御楼

皇帝所居的楼阁，通常是举行重大仪式的地方。在古代，元旦朝会等重要活动常在御楼举行。

清漏

古代计时器，以滴水计时，这里指清澈的漏声，营造出宁静的氛围。

黄伞

黄色的伞盖，是皇家的象征，彰显尊贵。

宝幢

珍贵的幢幡，也是皇家仪仗的一部分，增加了仪式的庄重感。

紫微

紫微宫，古代星官名，此处借指宫廷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘黄伞宝幢微影动’与‘清漏迟迟画景中’，一动一静，营造出静谧而又富有生机的氛围。情感表达上，诗人在朝会结束后的归途中，既有对热闹朝会的感慨，又有独自归来时的孤寂。意境营造方面，‘清漏迟迟’‘东风拂面’等词句描绘出清新宜人的景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，通过对元旦朝会及归程的描写，反映了官场的生活状态和诗人内心的复杂情感。

速览

《元旦朝回书事二首》是元代诗人吴师道的作品，主题为写景、叙事、官场、孤寂。朱衣高唱御楼东，清漏迟迟画景中。 黄伞宝幢微影动，一时吹面受东风。 朝散纷纷下紫微，挥鞭争道疾如飞。 同来各向朱门去，…