寄马易之

译文

最近在淮南见到马易之，他新写的诗句一句句都如美玉般璀璨。画船不肯停留三天，先载着东风驶向四明。他自然是风流倜傥喜爱鉴湖，在木兰舟上畅饮美酒。他留恋鲈鱼莼菜的家乡，也怀念马奶酒葡萄的帝都。

注释

掇（duō）

拾取，摘取。这里形容马易之的诗句如琼英般被摘取出来，展现其才华。

琼英（qióng yīng）

美玉。常用来比喻美好的事物，此处指马易之的新诗句像美玉一样珍贵。

四明（sì míng）

山名，在今浙江宁波。这里代指友人要去的地方。

鉴湖（jiàn hú）

在浙江绍兴。诗人用鉴湖来烘托友人的风流气质，增添了诗歌的意境。

马湩（mǎ dòng）

马奶酒。这里指代帝都的特色饮品，体现友人对帝都的怀念。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘画船、东风、鉴湖等景物，表达了诗人对友人的思念以及友人的风流情怀。情感表达上，既有对友人才华的赞赏，如‘新诗句句掇琼英’，又有对友人离别的不舍，如‘画船不肯留三日’。意境营造方面，营造出了一种潇洒、浪漫的氛围，让读者仿佛置身于那个离别场景之中。主题思想上，主要围绕着友人的行踪以及他对家乡和帝都的思念展开，体现了诗人对友人的深厚情感。

速览

《寄马易之》是元代诗人宋沂的作品，主题为写景、抒情、送别、思乡。近日淮南见马卿，新诗句句掇琼英。 画船不肯留三日，先载东风过四明。 自是风流爱鉴湖，木兰舟上倒金壶。 鲈鱼莼菜恋乡国，…