醉中
玉液流春畅白鸥，醉时不觉有离愁。
轩昂两袖乾坤窄，疑是阴阳之外游。
金杯潋滟涨蒲萄，玉颊潮红意气豪。
一撮乾坤是何物，古今只解戏儿曹。
轩昂两袖乾坤窄，疑是阴阳之外游。
金杯潋滟涨蒲萄，玉颊潮红意气豪。
一撮乾坤是何物，古今只解戏儿曹。
译文
美酒流淌如春天般畅快，连白鸥都被吸引，喝醉的时候都没有察觉到离别的忧愁。两袖潇洒豪迈，觉得天地都变得狭窄，仿佛在阴阳之外游玩。金杯中的酒波光粼粼，像涨满的葡萄美酒，脸颊泛起潮红，意气十分豪迈。这一撮天地到底是什么东西呢，从古至今都只是被孩子们当作游戏。
注释
- 玉液（yù yè）
- 指美酒，古代常将美酒比作玉液琼浆。
- 轩昂（xuān áng）
- 形容精神饱满，气度不凡，这里指诗人两袖飘飘，姿态豪迈。
- 潋滟（liàn yàn）
- 水波荡漾的样子，形容金杯中的酒波光闪动。
- 蒲萄（pú táo）
- 即葡萄，这里借指酒的颜色像葡萄美酒一样。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了夸张的手法，如‘轩昂两袖乾坤窄，疑是阴阳之外游’，夸大了诗人醉酒后的感受，展现出其豪迈洒脱的性情。情感表达上，通过描绘醉酒时的种种景象，抒发了诗人对自由、豪放生活的向往，以及对世俗离愁的超脱。意境营造方面，营造出了一种豪放不羁、超脱尘世的意境，让读者仿佛身临其境，感受到诗人的豪迈情怀。主题思想上，以醉为契机，探讨了对天地万物的感悟，表达了对人生的思考和对世俗的不屑。
速览
《醉中》是元代诗人张弘范的作品，主题为豪放、超脱、饮酒、抒怀。玉液流春畅白鸥，醉时不觉有离愁。 轩昂两袖乾坤窄，疑是阴阳之外游。 金杯潋滟涨蒲萄，玉颊潮红意气豪。 一撮乾坤是何物，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品