压沙怀古
秦宫汉苑为功名，梵寺何由也废兴。
试问雪香庭上月，向人脉脉不能应。
桃花惯听玄都观，万树梨花是压沙。
一夕春风俱埽地，雪香庭下尽桑麻。
试问雪香庭上月，向人脉脉不能应。
桃花惯听玄都观，万树梨花是压沙。
一夕春风俱埽地，雪香庭下尽桑麻。
译文
秦朝的宫殿汉朝的园林都是为了功名而建，那梵寺为何也有兴衰呢？试问雪香庭上的月亮，对着人默默地却不能回应。桃花常常听闻玄都观的事情，那万树梨花所在的地方是压沙。一夜春风过后都被扫除干净，雪香庭下都变成了桑麻。
注释
- 秦宫汉苑（qín gōng hàn yuàn）
- 秦朝的宫殿和汉朝的园林，泛指古代的皇家建筑。在古代，这些宫殿和园林往往是权力和地位的象征。
- 梵寺（fàn sì）
- 佛教寺庙。在古代，佛教在中国广泛传播，梵寺成为了宗教活动和文化交流的重要场所。
- 雪香庭（xuě xiāng tíng）
- 诗中提到的一个庭院名称，可能因其在雪中散发着香气而得名。这里的雪香庭不仅是一个具体的景物，更是诗人情感寄托的地方。
- 玄都观（xuán dū guān）
- 唐代道观名，在长安。桃花惯听玄都观，暗示了时间的流转和历史的变迁。
- 埽地（sào dì）
- 扫除地面。这里用一夕春风俱埽地形象地描绘了事物的迅速变化，一夜之间，春风将雪香庭下的景象都改变了。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将秦宫汉苑的功名与梵寺的兴衰相对比，突出了世事的无常。情感表达上，蕴含着对历史变迁的感慨和对世事变化的无奈。意境营造上，通过描绘雪香庭的月、桃花、梨花等景物，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，以梵寺的废兴为线索，探讨了功名与自然、历史与现实的关系，引发读者对人生和世界的思考。
速览
《压沙怀古》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、抒情、对比、历史感。秦宫汉苑为功名，梵寺何由也废兴。 试问雪香庭上月，向人脉脉不能应。 桃花惯听玄都观，万树梨花是压沙。 一夕春风俱埽地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品