西湖口占次玉山韵四首

译文

清晨划船遇到暂时天晴，水花美丽地照耀着姿态优美的人。纤细的手弹奏着银筝玉柱，在醉意中翻奏出新的曲调聆听。水光承接雨水形成纷乱的银花，柳树外两座山峰像碧绿的丫枝。我便想要寻找蓑衣斗笠离去，在断桥湾里就是渔家。浅红色笼罩着纱衣像白玉般的肌肤，鬓发如云垂落在犀梳旁。酒杯前自有擅长绘画的人，描绘下崔徽将她收入画图。舞衫歌袖在红色纱幕前演奏，一朵春天的云彩带着晚霞。一整天都没有人见到纤细的手，在小屏风旁斜倚着笑着插着花。

注释

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态优美。

纤纤（xiān xiān）

形容细小或细长的样子，这里形容手的纤细。

亸（duǒ）

下垂的样子，如鬓云双亸，即鬓发下垂。

浅绛（qiǎn jiàng）

指浅红色。绛，深红色，浅绛即比绛色浅的颜色。

尊（zūn）

同‘樽’，酒杯。古代盛酒的器具。

赏析

此组诗意境优美，描绘了西湖的多种景象和人物形象。在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘水花明媚照娉婷’‘浅绛笼纱白玉肤’等句，通过对水花、肌肤等的细致刻画，展现出西湖的美丽和人物的娇艳。情感表达上，既有对西湖美景的喜爱，如‘水光承雨乱银花’所描绘的雨中西湖景象，充满了诗意；又有对悠闲生活的向往，‘我便欲寻蓑笠去，断桥湾里是渔家’表达了诗人想要远离尘世喧嚣，追求宁静生活的心境。从格律方面来看，格律严谨，对仗工整，如‘银筝玉柱纤纤手，翻得新声醉里听’‘浅绛笼纱白玉肤，鬓云双亸映犀梳’等句，体现了古典诗歌的韵律之美。体裁上属于七言绝句，每首诗四句，语言简洁而富有韵味。主题上主要围绕西湖的景色、人物以及诗人的情感展开，通过对这些元素的描写，表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。

速览

《西湖口占次玉山韵四首》是元代诗人张渥的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言绝句。清晓移舟及暂晴，水花明媚照娉婷。 银筝玉柱纤纤手，翻得新声醉里听。 水光承雨乱银花，柳外双峰出碧丫。 我便欲寻蓑笠去，…