凤山钓矶
一曲沧浪欸乃间，数声清彻凤山湾。
世多俗客忙相逐，天许渔郎剩得闲。
潮汐回旋绕凤山，临流把钓自安闲。
渔矶夜夜歌明月，谁道遗民去不还。
世多俗客忙相逐，天许渔郎剩得闲。
潮汐回旋绕凤山，临流把钓自安闲。
渔矶夜夜歌明月，谁道遗民去不还。
译文
在那沧浪的歌声中，在那凤山湾的清彻声响里。世间大多是忙碌追逐世俗的客人，上天却允许渔郎有这般悠闲。潮汐在凤山周围回旋，临着水流把钓竿，自己十分安闲。渔矶每晚都歌唱着明月，谁说遗民离去不再回来。
注释
- 欸乃（ǎi nǎi）
- 象声词，摇橹声或划船时歌声。常形容划船时歌声的相互应和。
- 沧浪（cāng làng）
- 指青苍色的水，古以沧浪为水名。也比喻清高脱俗的境界。
- 遗民（yí mín）
- 指改朝换代后仍然忠于前朝的人，或沦陷区的百姓；也指劫后余留的人民。这里可能指的是在特定历史背景下，那些保持着自己独特生活方式和精神追求的人。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将世俗客的忙碌与渔郎的悠闲进行对比，突出了渔郎的闲适自在。情感表达上，表达了诗人对渔郎生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。意境营造上，描绘了凤山湾的清幽景象，潮汐回旋，渔矶夜歌，营造出一种宁静悠远的意境。主题思想上，或许是在感慨世事的喧嚣，同时也表达了对一种宁静生活的追求。
速览
《凤山钓矶》是元代诗人陈与言的作品，主题为写景、闲适、对比、隐逸。一曲沧浪欸乃间，数声清彻凤山湾。 世多俗客忙相逐，天许渔郎剩得闲。 潮汐回旋绕凤山，临流把钓自安闲。 渔矶夜夜歌明月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品