秋思次韵孝常七首

译文

在白下门西边的江水岸边，寒冷的烟雾和衰败的野草中卧着麒麟。当时谈笑之间就使尘沙安静下来，谁是像谢安那样在东山悠闲折屐的人呢。金鼓之声如连山般震动不停，旌旗在楚江的秋天猎猎作响。还高兴有三十万的军队像云一样聚集，贤明的王爷自古以来就镇守着扬州。一夜之间双眉像秋霜般飒然，望着南天北飞的大雁望断。在何处的高楼吹着玉笛，心中悲伤不忍独自饮酒。什么时候春天能让枯朽复苏，和你一起在长途上长啸。鉴湖的三月鲜花如锦，越地的名山天下无双。

注释

白下（bái xià）

地名，在今南京。

麒麟（qí lín）

传说中的神兽，常用来象征祥瑞或威严，此处指江边的雕像。

东山（dōng shān）

山名，在今浙江绍兴，东晋谢安曾隐居于此，后出仕为官，常被用来指代有才能且隐居不出的人。

金鼓（jīn gǔ）

指钲、鼓等乐器，古代作战时用来指挥军队进退，也代指战争。

猎猎（liè liè）

拟声词，形容旗帜在风中飘动的声音。

云屯（yún tún）

如云屯聚，形容军队众多且聚集在一起。

槁朽（gǎo xiǔ）

枯槁腐朽，比喻衰老或无用之人，此处指自己。

鉴湖（jiàn hú）

在浙江绍兴，是著名的风景区，以水色清澈著称。

赏析

这首诗意境苍凉而壮阔，通过描绘江边的衰败景象与战争的场景，表达了对历史变迁和现实的感慨。写作手法上，运用了对比，如过去的谈笑风生与现在的宁静形成对比，增强了情感的张力。情感表达上，既有对历史人物的追思，又有对现实的忧虑和对未来的期待。意境营造上，'寒烟衰草卧麒麟'营造出一种悲凉的氛围，'旌旗猎猎楚江秋'则展现出壮阔的战争景象。主题思想上，主要围绕着历史与现实的交织，以及对和平与繁荣的向往。

速览

《秋思次韵孝常七首》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、怀古、壮志、悲凉。白下门西江水滨，寒烟衰草卧麒麟。 当时谈笑尘沙静，谁是东山折屐人。 金鼓连山震不休，旌旗猎猎楚江秋。 犹喜云屯三十万，…