寄张习之四首

译文

连续几天阴雨又寒冷凝结，沙边的草阁并不是疲倦了才去攀登。梅花凋零萧条，竹枝瘦弱，很像是经受不住风雪的欺凌。枇杷花开放环绕着房屋散发香气，竹枝随风披拂映照在清澈的水中。旧时的朋友不相遇，也可以寄信到草堂来。空寂的山中独自怀抱琴，时常经过山谷口的云林。自从隐士采摘灵芝离去，就再也看不见鹿在山涧阴处鸣叫。夕阳在山，云在松间，在松间石上回忆起相逢的情景。向西边的树林询问消息多次有约，暂且可以见面得以从容交谈。

注释

沙边草阁（shā biān cǎo gé）

在沙滩边的草阁，是诗人休憩或眺望的地方。

萧条（xiāo tiáo）

形容梅花凋零、衰败的样子，常用来表现一种凄凉的氛围。

不禁（bù jīn）

经受不住，表达了梅花和竹枝在风雪中的脆弱。

枇杷（pí pá）

一种果树，春季开花，花有香味，这里描绘了枇杷花的美丽和香气。

披拂（pī fú）

随风飘动的样子，描绘了竹枝在风中的姿态。

幽人（yōu rén）

指隐居的人，这里可能指张习之，也体现了诗人对他的向往。

采芝（cǎi zhī）

采摘灵芝，常被视为隐士的行为，暗示张习之的隐居生活。

鹿鸣（lù míng）

鹿鸣叫，常出现在诗歌中，象征着宁静和美好，这里表示对过去美好时光的怀念。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如梅花的萧条与竹枝的瘦对比，枇杷花的香与环境的清冷对比，突出了一种孤寂的氛围。情感表达上，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对故人的思念以及自己的孤独之感。意境营造方面，营造出了一个清冷、孤寂的意境，如‘梅花萧条竹枝瘦’‘空山寥寥独抱琴’等，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在阴雨寒冷的环境中，对故人的期盼和对过去美好时光的怀念。

速览

《寄张习之四首》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。数日阴雨复寒凝，沙边草阁非倦登。 梅花萧条竹枝瘦，大似不禁风雪凌。 枇杷花开绕舍香，竹枝披拂映沧浪。 旧雨故人不相遇，…