渔庄款歌二首

译文

靠近水边的芙蓉还没有结霜，看着花饮酒坐在渔庄里。在花旁边折下芭蕉叶，喝醉后写下一两行新的词句。秋天的月亮圆圆地照耀着药栏，水边的帘幕晚上多了些寒意。月中的嫦娥不乘青鸾离去，借来了银筝在花丛中弹奏。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，常被用来比喻美丽的女子或高洁的品质。

酌酒（zhuó jiǔ）

斟酒、饮酒，体现诗人的闲适生活。

素娥（sù é）

嫦娥的别称，常指代月亮。这里将月亮拟人化，赋予其情感。

青鸾（qīng luán）

传说中的神鸟，常与仙人相伴。这里借青鸾来衬托嫦娥的超凡脱俗。

赏析

这首诗意境优美，营造出了一种闲适、宁静的氛围。在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘傍水芙蓉未著霜’‘秋月团团照药栏’等，生动地描绘出了景物的特点。情感表达上，通过饮酒、赏花、写词等行为，体现出诗人的闲适自在之情。同时，诗中还融入了神话元素，如‘素娥不上青鸾去’，增添了浪漫的色彩。整首诗以简洁的语言，表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。

速览

《渔庄款歌二首》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、闲适、浪漫、抒情。傍水芙蓉未著霜，看花酌酒坐渔庄。 花边折得芭蕉叶，醉写新词一两行。 秋月团团照药栏，水边帘幕晚多寒。 素娥不上青鸾去，…