题杂画二首
离离江树暗芳洲，江上西风几度秋。
别鹄未归天又晚，不胜清怨忆丹丘。
水阔天低欲尽头，柳花如雪暗归舟。
平生解识沧洲趣，何处飞来双白鸥。
别鹄未归天又晚，不胜清怨忆丹丘。
水阔天低欲尽头，柳花如雪暗归舟。
平生解识沧洲趣，何处飞来双白鸥。
译文
江边的树木郁郁葱葱，使芬芳的洲渚显得幽暗。江上吹过阵阵西风，已经经历了几度秋天。离别了的天鹅还未归来，天色又已晚了，那深深的哀怨实在难以承受，不禁想起了那神仙居住的丹丘之地。水面宽阔，天空低垂，仿佛到了尽头，柳絮像雪花一样飘落，使归来的船只显得幽暗。平生就懂得那江湖的情趣，不知从何处飞来这一对白色的海鸥。
注释
- 离离（lí lí）
- 形容草木茂盛的样子，这里描绘江边树木郁郁葱葱的景象。
- 芳洲（fāng zhōu）
- 长满花草的水中陆地，突出洲渚的芬芳。
- 别鹄（bié hú）
- 离别的天鹅，常用来比喻离别之人，这里借别鹄未归表达离别的伤感。
- 丹丘（dān qiū）
- 神话中神仙居住的地方，诗人借此表达对美好仙境的向往和对现实的不满。
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方，常用来指代隐者居住的地方，体现诗人对江湖情趣的追求。
赏析
这首诗在文学手法上运用了情景交融的手法，通过描绘江边的树木、西风、别鹄、柳花、白鸥等景物，营造出了一种清幽、孤寂的意境。情感表达上，诗人借别鹄未归、天晚清怨等情景，抒发了自己内心的孤独、思乡之情。同时，也流露出对江湖情趣的向往。从主题思想来看，诗人以江边的景色为背景，表达了对离别的感慨和对自由生活的追求。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的感受。
速览
《题杂画二首》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、孤寂、思乡、抒情。离离江树暗芳洲，江上西风几度秋。 别鹄未归天又晚，不胜清怨忆丹丘。 水阔天低欲尽头，柳花如雪暗归舟。 平生解识沧洲趣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品