奉寄陈进士村民
不见镜中石，遥思枕上峰。
景星光欲聚，夜雪兴偏浓。
著述编新草，吟哦对古松。
华嵩归隐处，云树几千重。
旧种庭前竹，旋看新笋生。
春深翡翠合，日静凤凰鸣。
常有凌云气，兼留避俗名。
希君保贞操，托此寄中情。
景星光欲聚，夜雪兴偏浓。
著述编新草，吟哦对古松。
华嵩归隐处，云树几千重。
旧种庭前竹，旋看新笋生。
春深翡翠合，日静凤凰鸣。
常有凌云气，兼留避俗名。
希君保贞操，托此寄中情。
译文
见不到镜中那块石头，遥远地思念着枕上的山峰。景星的光芒似乎将要聚集，夜晚的雪景兴致格外浓厚。从事著述编写新的文稿，吟咏哦唱对着古老的松树。华山嵩山归隐的地方，云雾树木有几千重之多。以前种在庭院前的竹子，很快就看到新笋生长出来。春天深处翡翠般的草木交相辉映，太阳静谧时凤凰鸣叫。常常怀有凌云的气概，同时保留着躲避世俗的名声。希望你保持坚贞的操守，借此寄托我内心的情感。
注释
- 镜中石（jìng zhōng shí）
- 镜子中的石头，可能是诗人在思念友人时所想象的景象，象征着对友人的怀念之情。
- 枕上峰（zhěn shàng fēng）
- 枕着的山峰，体现出诗人对友人所处之地的遥想，带有一种思念的意味。
- 景星（jǐng xīng）
- 古谓瑞星，又称德星，这里象征着祥瑞和美好，烘托出一种祥瑞的氛围。
- 华嵩（huá sōng）
- 华山和嵩山，是中国著名的名山，常被用来指代隐居之地，体现出友人的归隐之处环境优美。
- 翡翠（fěi cuì）
- 一种名贵的玉石，这里用来形容春天深处草木的翠绿，增添了景色的美丽。
赏析
在这首诗中，意境营造十分精妙。诗人通过对镜中石、枕上峰等景象的描绘，营造出一种悠远、宁静的氛围。写作手法上，运用了对比和烘托，如‘景星光欲聚，夜雪兴偏浓’，以景星的光芒和夜雪的情景烘托出兴致的浓厚。情感表达上，诗人对陈进士村民的思念与牵挂之情贯穿始终，同时也表达了自己对归隐生活的向往和对贞操的坚守。主题思想上，既有对友人的情谊，也有对自身和友人追求高尚品质的期许。
速览
《奉寄陈进士村民》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、隐逸、思念。不见镜中石，遥思枕上峰。 景星光欲聚，夜雪兴偏浓。 著述编新草，吟哦对古松。 华嵩归隐处，云树几千重。 旧种庭前竹，旋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品