春日漫兴四首
客里惜春春又暮，无数花落绿阴生。
一片溪云将雨过，几声山鸟隔烟鸣。
不住啼鸟催人去，望断乡关何处家。
三月狂风吹倒树，搅人离思是杨花。
柳花漫空正撩乱，千点万点著人衣。
随波化作浮萍去，满路飘零似雪飞。
淡烟微茫远树低，王孙一去草萋萋。
谁知客愁无处著，又听前林莺乱啼。
一片溪云将雨过，几声山鸟隔烟鸣。
不住啼鸟催人去，望断乡关何处家。
三月狂风吹倒树，搅人离思是杨花。
柳花漫空正撩乱，千点万点著人衣。
随波化作浮萍去，满路飘零似雪飞。
淡烟微茫远树低，王孙一去草萋萋。
谁知客愁无处著，又听前林莺乱啼。
译文
在旅途中珍惜春天，然而春天又到了暮春时节，无数的花朵飘落，绿色的树荫渐渐生长。一片溪上的云朵将要带着雨过去，几声山中的鸟儿隔着烟雾鸣叫。不停地啼叫的鸟儿催促着人离去，望断了故乡的方向哪里是家呢。三月的狂风吹倒了树木，搅乱人的离情别绪的是杨花。柳絮漫天飞舞正纷乱，千点万点地沾在人的衣服上。随着水流化作浮萍飘去，满路飘零如同雪花飞舞。淡淡的烟雾微微迷茫，远处的树木低矮，王孙一去，芳草萋萋。谁知道客居的忧愁没有地方安放，又听到前面树林中黄莺胡乱地啼叫。
注释
- 暮春（mù chūn）
- 春季的末尾阶段，农历三月。
- 萋萋（qī qī）
- 形容草木茂盛的样子，这里指芳草繁茂。
- 撩乱（liáo luàn）
- 纷乱、杂乱的样子，形容柳絮飞舞时的状态。
- 浮萍（fú píng）
- 一种水生植物，叶子浮在水面，根生长在水中，常比喻漂泊不定的身世或变化无常的人世间。
- 王孙（wáng sūn）
- 原指贵族子弟，此处泛指远行的人，也常用来指代游子。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘无数花落绿阴生’‘一片溪云将雨过’等句，通过对落花、绿阴、溪云等景物的描绘，营造出了一种清幽、略带哀愁的意境。情感表达上，充分体现了诗人在旅途中的思乡之情和离别的愁绪，‘不住啼鸟催人去，望断乡关何处家’直抒胸臆，表达了对故乡的思念和对离别的无奈。从意境来看，整体氛围清幽淡雅，既有暮春时节的凋零之感，又有云雾缭绕的朦胧之美。主题思想上，以春天的景物为载体，抒发了客居他乡之人的普遍情感，具有一定的普遍性和感染力。
速览
《春日漫兴四首》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、思乡、暮春。客里惜春春又暮，无数花落绿阴生。 一片溪云将雨过，几声山鸟隔烟鸣。 不住啼鸟催人去，望断乡关何处家。 三月狂风吹倒树，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品