题刘子翚横溪独钓图
天河垂练映寒流，坐俯清泠坠玉钩。
源上桃花微雨过，孤吟惊起水中鸥。
芳洲白鹭飞来两，日射金鳞波滉瀁。
芰荷香送晚风凉，一声清唱云中响。
紫鳞翻藻时冲岸，红线低垂月钩半。
雁叫芦汀纶乍收，蟾流孤影来霄汉。
儒林刘郎最清绝，手把丝缗歌未阕。
忽见江梅数蕊开，一蓑立断寒江雪。
源上桃花微雨过，孤吟惊起水中鸥。
芳洲白鹭飞来两，日射金鳞波滉瀁。
芰荷香送晚风凉，一声清唱云中响。
紫鳞翻藻时冲岸，红线低垂月钩半。
雁叫芦汀纶乍收，蟾流孤影来霄汉。
儒林刘郎最清绝，手把丝缗歌未阕。
忽见江梅数蕊开，一蓑立断寒江雪。
译文
天河如同垂落的白练映照在寒冷的水流中，俯身坐下能看到清澈的流水仿佛垂下的玉钩。源头的桃花在微雨过后，孤独的吟唱声惊起了水中的鸥鸟。芬芳的洲渚上飞来两只白鹭，阳光照射在金色的鱼鳞上，水波荡漾。菱叶荷花的香气送来傍晚的凉风，一声清脆的歌声在云中响起。紫色的鱼儿翻动着水草时冲击着岸边，红色的丝线低垂如同半个月钩。大雁在芦汀鸣叫，钓线刚刚收起，蟾蜍的孤影投射在霄汉之中。儒林中的刘郎最为清雅绝伦，手中拿着钓丝歌声未停。忽然看到江边有几枝梅花开放，他披着蓑衣独自站在寒冷的江雪中。
注释
- 垂练（chuí liàn）
- 像垂挂着的白色丝绢，形容天河如练般垂下。
- 清泠（qīng líng）
- 清澈寒冷，形容水流的清澈和温度的低。
- 芳洲（fāng zhōu）
- 长满花草的水中陆地，常用来描绘美丽的水边景色。
- 滉瀁（huàng yàng）
- 水波荡漾的样子，描绘出水面波动的状态。
- 紫鳞（zǐ lín）
- 紫色的鱼鳞，常用来指代水中的鱼儿，给人以色彩鲜明的感觉。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，运用了动静结合的手法，如桃花微雨、水中鸥惊与静立的钓者、垂落的钓丝等形成鲜明对比，营造出静谧而灵动的氛围。情感表达上，通过描绘独钓的场景，展现出刘郎的清雅与孤寂，表达了一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，天河、寒流、桃花、鸥鸟等意象构成了一幅宁静而美好的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以独钓为线索，表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
速览
《题刘子翚横溪独钓图》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、清幽、动静结合、超脱世俗。天河垂练映寒流，坐俯清泠坠玉钩。 源上桃花微雨过，孤吟惊起水中鸥。 芳洲白鹭飞来两，日射金鳞波滉瀁。 芰荷香送晚风凉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品