效乐未央体咏梅二首

译文

六瓣的雪花飘落，阳气开始生发。催促着冰冻的树木，吐出寒冷的花朵。栖息停留于山谷岩穴之中，凛凛如同圣人的清高。冰凝聚着魂魄，雪花纷飞散发着香气。引发了春天的意趣，在年华中独占芬芳。天地间的元气融合凝结，是花中的帝王。

注释

六花

指雪花，因雪花多为六角形，故以‘六花’称之。

一阳生

指冬至过后阳气开始生发，是古代阴阳学说中的一个概念。

凛

寒冷、严肃，在这里形容梅花在寒冷环境中依然保持的清高姿态。

素王

旧时指德行高尚的人，这里将梅花比作花中的素王，突出梅花的高洁品质。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘催冻木，吐寒英’，将梅花赋予了人的动作，生动形象地写出了梅花在寒冷时节的生机。从情感表达来看，通过描绘梅花在谷岩里的栖迟以及其凛如圣之清的姿态，表达了对梅花高洁品质的赞美之情。意境营造方面，‘冰注魄，雪霏香’营造出了一种清冷、纯净的意境，与梅花的高洁相契合。主题思想上，以梅花为象征，歌颂了那种在艰难环境中依然保持高尚品德的精神。

速览

《效乐未央体咏梅二首》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、咏物、抒情、高洁。六花出，一阳生。 催冻木，吐寒英。 栖迟谷岩里，凛如圣之清。 冰注魄，雪霏香。 发春意，冠年芳。 元气所融结，花中之素…