补古乐歌五首 网罟

译文

代替结绳记事的是古代的伏羲。设置了网罟，其形象取自离卦。张开众多的网眼并拉起网绳，用来打猎捕鱼，根据需要而施用。龙马从黄河岸边出现，嶰竹生长，凤凰鸣叫。协调阴阳之气来制作凤笙，十二根管筒和五种声音相和谐。演奏《云门》之乐，天下太平。皇帝乘坐龙车在太清中遨游。在历山之下、黄河之滨。陶冶元气，治理万物。用黏土制作陶器，淬火使其清凉。器物不粗糙不粗劣，以供给我的百姓。美德上升而被听闻，韶乐因此形成。乘坐素车白马来到桑林。从六个方面自我责备，感动了上天之心。上天之心回转，降下沛然大雨。复苏万物，恩泽深厚。盛大的《大濩》之乐流传下遗音。借助神龟建立东都。确定宝鼎，开启皇图。武功成就，文德遍布。白色野鸡在庭院中，凤凰栖息在梧桐上。历经世代，流传长远的谋划。

注释

庖牺

即伏羲，传说中的三皇之一，始画八卦，教民结网捕鱼、畜牧，以充庖厨，故又称庖牺氏。

离

八卦之一，代表火，也象征网罟等。在诗中取象于离，寓意网罟的形象与离卦相关。

嶰竹

嶰谷所生之竹，传说中制作律管的材料，可用于制作乐器。

凤笙

以凤凰为装饰的笙，古代一种乐器，象征着祥瑞和音乐的美好。

大濩

商代的乐舞名，这里指盛大的乐舞，体现了古代文化的传承和发展。

赏析

此诗从网罟的发明开篇，展现了古代先民的智慧，体现了对原始生活的描绘和对先民勤劳的赞美，意境古朴自然。写作手法上，通过对各种自然现象和器物的描写，如龙马、嶰竹、凤笙等，营造出一种神秘而祥和的氛围。情感表达上，既有对帝王治理天下的歌颂，如‘奏云门兮天下平’，也有对仁德的推崇，如‘元德升闻兮韶音以成’。主题思想上，强调了自然与人类的和谐共处，以及帝王的仁德对社会的重要性。

速览

《补古乐歌五首 网罟》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、怀古、叙事、歌颂。代结绳兮古庖牺。 网罟设兮取象于离。 张万目兮举维。 以佃以渔兮随所施。 龙马出兮河之涯。 嶰竹生兮凤凰鸣。 协阴阳兮…