漫题二绝
铃索无声玉漏稀，青绫夜直月侵扉。
五更一觉梅花梦，催得江南学士归。
属官分住省郎曹，省树年深过屋高。
翰长昼闲来啜茗，下帘危坐听松涛。
五更一觉梅花梦，催得江南学士归。
属官分住省郎曹，省树年深过屋高。
翰长昼闲来啜茗，下帘危坐听松涛。
译文
铃索寂静无声，玉漏的滴水声也变得稀疏，在青绫帐中夜间值班，月光渐渐侵入门户。五更时分做了一个梅花的梦，催促着江南的学士归来。属官分别住在省郎的官署中，省中的树木随着时间的推移长得比房屋还高。翰林长官白天闲暇时喝茶，放下帘子正襟危坐聆听松涛之声。
注释
- 铃索（líng suǒ）
- 悬挂铃铛的绳索，古代宫廷或官署中用于警示或报时。
- 玉漏（yù lòu）
- 古代的一种计时器，以玉为材料制成，通过滴水的方式计算时间。
- 青绫（qīng líng）
- 青色的丝织品，常用来制作帐幔等物品，这里指值班时所居之处的帷帐。
- 省郎（shěng láng）
- 在省中任职的官员，唐代中央政府的办公机构称尚书省等，在其中任职的官员即为省郎。
- 翰长（hàn zhǎng）
- 翰林长官，掌管文翰等事务的官员。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如'铃索无声玉漏稀'，通过对环境细节的刻画，营造出静谧的氛围。情感表达上，既有对夜间值班生活的孤寂之感，又有梦中归乡的急切之情。意境营造方面，'青绫夜直月侵扉'展现出一种清幽的夜景，'五更一觉梅花梦'则为画面增添了一丝淡雅的诗意。主题思想上，可能蕴含着对官场生活的感慨以及对故乡的思念之情。
速览
《漫题二绝》是元代诗人欧阳玄的作品，主题为写景、孤寂、思乡、官场。铃索无声玉漏稀，青绫夜直月侵扉。 五更一觉梅花梦，催得江南学士归。 属官分住省郎曹，省树年深过屋高。 翰长昼闲来啜茗，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品